Castaway Diva (Diva on a Deserted Island / Muindoui Diba / 무인도의 디바) Italian Subtitles
Series Info:
Overview:
An aspiring singer who becomes stranded on a deserted island for 15 years and then commences a journey to become a diva.
Release Name:
Castaway Diva 09-10
Release Info:
E 9 - 10 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Vids/Aegisub theme media/CINEMA The Escape of the Seven E07.mkv Video File: ../Vids/Aegisub theme media/CINEMA The Escape of the Seven E07.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Active Line: 7 Video Position: 3597 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Fonarto VS,Fonarto,51,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:01.01,0:01:02.02,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Chi è? Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:11.19,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Chi è? Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:19.49,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Chi Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:21.79,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Papà Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:23.83,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Sono io Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:34.92,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Sono Ki ho Dialogue: 0,0:01:57.36,0:01:59.16,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Ricordi cosa dicesti? Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:03.54,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Volevi vivere anche solo un giorno in pace senza tuo padre Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:06.45,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Sì mi ricordo Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:08.29,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}E come fu primo giorno Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:11.04,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}senza tuo padre? Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:21.22,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Venne travolto Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:24.97,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}lungo la costa dell'isola deserta
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Vids/Aegisub theme media/CINEMA The Escape of the Seven E07.mkv Video File: ../Vids/Aegisub theme media/CINEMA The Escape of the Seven E07.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Active Line: 10 Video Position: 2378 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Fonarto VS,Fonarto,51,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:56.55,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Tieni Dialogue: 0,0:00:58.22,0:00:59.85,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Che cos'è? Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:02.31,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}MEDICINALI Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:04.43,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Per favore abbi cura di Bo geol Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:07.27,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Santo cielo Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:10.44,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Santo cielo senta Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:12.28,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Beh vede Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:14.15,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Non è ferito gravemente Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:16.40,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Quindi Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:19.24,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Non si stava nascondendo da lei Ma lui Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:21.49,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Dai So che si stava nascondendo Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:22.58,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Mi fingerò scemo Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:29.71,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Conosci bene Jung Bong wan?
