Back to subtitle list

Casper French Subtitles

Casper

Movie Info:

Released: 26 May 1995
Runtime: 100 min
Genre: Comedy, Family, Fantasy
Director: Brad Silberling
Actors: Chauncey Leopardi, Spencer Vrooman, Malachi Pearson, Cathy Moriarty
Country: USA
Rating: 6.1

Overview:

An afterlife therapist and his daughter meet a friendly young ghost when they move into a crumbling mansion in order to rid the premises of wicked spirits.

Mar 28, 2020 20:43:24 Vix33 French 11

Release Name: 

Casper  25.000 FPS DVD

Release Info: 

Z2 
Download Subtitles
Casper.1995.25.fps.Fr.srt
Aug 20, 2014 19:21:06 70.13KB Download Translate 


1
00:00:54,440 --> 00:00:56,671
Une photo et on fera partie du passé.

2
00:00:57,120 --> 00:00:59,157
C'est bien ce qui me fait peur.

3
00:01:00,480 --> 00:01:01,709
Allez.

4
00:01:19,600 --> 00:01:21,717
On doit vraiment le faire ?

5
00:01:21,800 --> 00:01:24,474
Tu veux qu'on nous prenne
pour des poules mouillées ?

6
00:01:24,560 --> 00:01:27,553
- Je pourrais m'y faire.
- Chochotte. Allez.

7
00:01:39,000 --> 00:01:41,231
Je ne vois rien. Et toi ?

8
00:01:41,680 --> 00:01:43,876
Non, je ne vois rien.

9
00:01:46,440 --> 00:01:48,830
Prenons la photo et fichons le camp.

10
00:01:48,920 --> 00:01:51,355
Download Subtitle