Back to subtitle list

Casablanca English Subtitles

Casablanca

Movie Info:

Released: 23 Jan 1943
Runtime: 102 min
Genre: Drama, Romance, War
Director: Michael Curtiz
Actors: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid, Claude Rains
Country: USA
Rating: 8.5

Overview:

A cynical American expatriate struggles to decide whether or not he should help his former lover and her fugitive husband escape French Morocco.

Mar 29, 2020 22:18:38 muviepsycho English 70

Release Name: 

Casablanca.1942.720.x264.YIFY

Release Info: 

perfect.... no rar 
Download Subtitles
Casablanca.1942.720.x264.YIFY.srt
Jun 06, 2013 17:54:02 116.84KB Download Translate 


1
00:01:09,870 --> 00:01:12,668
With the coming
of the Second World War...

2
00:01:13,007 --> 00:01:17,000
...many eyes in imprisoned Europe
turned hopefully, or desperately...

3
00:01:17,345 --> 00:01:20,007
...toward the freedom of the Americas.

4
00:01:20,247 --> 00:01:22,875
Lisbon became
the great embarkation point.

5
00:01:23,084 --> 00:01:26,247
But not everybody could get
to Lisbon directly.

6
00:01:26,687 --> 00:01:30,350
And so a torturous, roundabout
refugee trail sprang up.

7
00:01:31,392 --> 00:01:33,019
Paris to Marseilles...

8
00:01:39,033 --> 00:01:41,695
...across the Mediterranean to Oran.

9
00:01:49,043 --> 00:01:53,503
Then, by train or auto or foot,
Download Subtitle