Back to subtitle list

Casablanca Arabic Subtitles

Casablanca

Movie Info:

Released: 23 Jan 1943
Runtime: 102 min
Genre: Drama, Romance, War
Director: Michael Curtiz
Actors: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid, Claude Rains
Country: USA
Rating: 8.5

Overview:

A cynical American expatriate struggles to decide whether or not he should help his former lover and her fugitive husband escape French Morocco.

Mar 12, 2021 22:43:43 moviesbyrizzo Arabic 66

Release Name: 

Casablanca (1942) 2160p ENG-FRE-GER-ITA-SPA Humphrey Bogart, Ingrid Bergman (moviesbyrizzo)
Download Subtitles
Casablanca (1942) 2160p Humphrey Bogart, Ingrid Bergman H.264 MULTI (moviesbyrizzo).srt
Mar 12, 2021 15:30:46 137.31KB Download Translate 


1
00:00:14,500 --> 00:00:16,669
‫الدار البيضاء‬

2
00:01:10,536 --> 00:01:13,405
‫مع حلول الحرب العالمية الثانية...‬

3
00:01:13,572 --> 00:01:18,410
‫...توجهت أعين العديدين في أوروبا،‬
‫بالأمل أو اليأس...‬

4
00:01:18,610 --> 00:01:20,612
‫...نحو حرّية أمريكا.‬

5
00:01:21,013 --> 00:01:23,515
‫أصبحت لشبونة‬
‫نقطة انتقال كبرى.‬

6
00:01:23,682 --> 00:01:26,685
‫ولكن، ليس بمقدور الجميع‬
‫التوجه اليها مباشرةً.‬

7
00:01:27,419 --> 00:01:31,156
‫هكذا تحرّكت قوافل اللاجئين.‬

8
00:01:32,191 --> 00:01:34,293
‫من باريس إلى مارسيليا...‬

9
00:01:39,698 --> 00:01:42,701
‫...وعبر البحر المتوسط إلى وهران.‬

10
Download Subtitle