Cars 3 Indonesian Subtitles
Movie Info:
Overview:
Lightning McQueen sets out to prove to a new generation of racers that he's still the best race car in the world.
Release Name:
Cars-3-2017-HD-TC-720p
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,21,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:45.00,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Sub by Guava_berry\NEdit timing by Oom St@R Langsa. Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:48.88,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Baiklah. Kita mulai.\NFokus. Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:51.91,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kecepatan.\NAkulah kecepatan. Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:58.88,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Satu pemenang, 42 orang kalah.\NSarapanku orang yang kalah. Dialogue: 0,0:01:01.02,0:01:04.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}-Aku biasa bilang begitu?\N-Ya. Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.92,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kau selalu mengatakan itu. Dialogue: 0,0:01:06.93,0:01:10.87,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}-Mater, sedang apa kau di sini?\N-Aku tidak ingin kau kesepian. Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:15.03,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Terima kasih, tapi aku\Nsedang bersiap untuk lomba. Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:18.01,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}- Aku perlu ketenangan.\N- Baiklah. Tenang saja, kawan. Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:24.94,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Semuanya, dengar. Teman baikku,\NLightning McQueen butuh ketenangan! Dialogue: 0,0:01:24.95,0:01:26.85,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Tolong tenang! Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:29.85,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Baiklah. Sampai mana aku tadi? Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:34.85,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Balapan. Balapan sesungguhnya. Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:39.06,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}ltu bukan balapan.\Nltu bahkan bukan jalan-jalan. Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:41.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}ltu hanya lomba satu putaran. Dialogue: 0,0:01:41.97,0:01:45.90,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Semuanya berlomba-lomba\Npada setiap putaran, saling menyalip... Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:48.00,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}saling berdekatan tapi tidak bersentuhan. Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:49.87,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}ltu baru balapan. Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:53.81,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Aku tidak bisa berdebat dengan Doc Hudson. Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:56.07,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Benar. Dialogue: 0,0:01:58.82,0:02:00.04,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Lightning, kau siap? Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:02.88,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Oh, ya. Lightning siap. Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:07.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}lni untukmu, Doc. Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:28.04,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Ayo, Sticker! Dialogue: 0,0:02:28.85,0:02:31.84,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}- Permisi.\N- McQueen! Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:36.01,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Lightning McQueen! Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:40.79,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Ayo, 52!
1 00:00:05,000 --> 00:00:45,000 Sub by Guava_berry Edit timing by Oom St@R Langsa. 2 00:00:45,914 --> 00:00:48,884 Baiklah. Kita mulai. Fokus. 3 00:00:48,917 --> 00:00:51,910 Kecepatan. Akulah kecepatan. 4 00:00:53,889 --> 00:00:58,884 Satu pemenang, 42 orang kalah. Sarapanku orang yang kalah. 5 00:01:01,029 --> 00:01:04,864 -Aku biasa bilang begitu? -Ya. 6 00:01:04,866 --> 00:01:06,926 Kau selalu mengatakan itu. 7 00:01:06,935 --> 00:01:10,872 -Mater, sedang apa kau di sini? -Aku tidak ingin kau kesepian. 8 00:01:11,907 --> 00:01:15,036 Terima kasih, tapi aku sedang bersiap untuk lomba. 9
