Carolina Turkish Subtitles

{1}{1}25.000
{3594}{3643}-Haydi arkaya geçelim.|-Tamam.
{3669}{3718}Onlarý bana ver.
{3744}{3818}-Susan, kahve lütfen.|-Vanilyalý mý?
{3869}{3919}-Günaydýn bayan Mirabeau|-Ernie.
{3919}{4018}Carolina. Küçük peri prensesine de|merhaba. Bayan Georgia.
{4069}{4193}-Evli hayat bu hafta nasýl geçiyor Ernie?|-Ýyi.
{4269}{4318}Bir kitap daha|Beni tanýyorsun.
{4344}{4393}Kendim sekizinci sýnýfý geçemedim.|Ama torunum Anna Karika okuyor.
{4419}{4493}Anna Karanina. Sevgilisi onu terk|edince kendini trenin önüne attý.
{4519}{4568}Evet, ama büyükannenizin|tuvalete gitmesi gerek.
{4594}{4618}Kahve istiyorum lütfen.
{4644}{4693}-Hayýr, sen çok küçüksün.|-Sen kahve içiyorsun.
{4719}{4768}Teþekkürler. Hepsi bu kadar Susan...
{4969}{5044}Sen bir peri prensesi deðilsin.|Sen peri belasýsýn.
{5044}{5118}Sen de çirkin bir akýllý belasýn.|Seninle kimse evlenmeyecek.
{5144}{5193}-Senden nefret ediyorum!|-Ben senden daha çok nefret ediyorum!
{5219}{5268}-Ayakkabýlarýma bak!|-Neden umurumda olsun ki?
{5294}{5343}-Bunu bilerek yaptýn!|-Hayýr yapmadým!
{5369}{5418}-Evet yaptýn!|-Hayýr, yapmadým!
{5444}{5487}-Evet yaptýn!|-Sen bir aptalsýn!
{5519}{5643}Þimdi birbirinizi öldürün.|Korkmayýn, ben etrafý temizlerim.
{5694}{5743}Dostlarým... Biraz huzura|ihtiyacým var.
{5769}{5818}Ama Millie, onlarý o kasap|býçaklarýyla dýþarýda býrakamazsýn.
{5844}{5868}O kadar keskin deðiller.
{6794}{6843}Baba.
{6894}{7018}Güzel kýzlarým, babanýzýn size bir|sürprizi var. Büyük bir sürpriz.
{7044}{7093}Yoksa bir köpek mi?
{7169}{7218}Yeni kardeþinizle tanýþýn.|Onun adý Maine.
{7269}{7318}Onun annesi de mi ölmüþ?
{7344}{7393}Hayýr, onun annesi|Banger' de bir akýl hastanesinde.
{7519}{7593}-Theodor!|-Merhaba anne.
{7619}{7693}Umarým oradaki|kirli çamaþýrlarýndýr...
{7769}{7868}O býçaðý bana ver.|Çocuklarýný benim baþýma atýp gitme.
{7894}{7943}Kapýma bir bebek daha býraktýn.
{7969}{8043}Senin için her þey farklý olacak|Maine. Sana söz veriyorum.
{8294}{8368}Programýn nasýl olacaðýný|biliyorsun deðil mi John.
{8394}{8443}Evet, bana bir kýz bulacaksýnýz.
{8494}{8593}Evet, bu doðru. Ama önce bana|bir kadýnda ne aradýðýný söyle...
{8644}{8743}9,5 hafta filmindeki sahneleri|yeniden canlandýrmak isterim.