Carl's Date Arabic Subtitles
Movie Info:
Overview:
Carl Fredricksen reluctantly agrees to go on a date with a lady friend-but admittedly has no idea how dating works these days. Ever the helpful friend, Dug steps in to calm Carl's pre-date jitters and offer some tried-and-true tip...
Release Name:
Carls.Date.2023.720p.WEB.h264-EDITH Carls.Date.2023.1080p.WEB.h264-EDITH Carls.Date.2023.DV.2160p.WEB.h265-EDITH Carls.Date.2023.HDR.2160p.WEB.h265-EDITH
Release Info:
Ge🌀rge Anwar - م./ چورچ أنور زكري 🇪🇬 FB Page: George Anwar Zekry Subtitles
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 3840 PlayResY: 2160 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,150.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:04.26,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fs25\fnSakkal Majalla}ترجمة : م./ چورچ أنور زكري Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:04.26,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&\an8\fs13\fnSakkal Majalla}My Facebook page{\c}\N{\c&H0080ff&\fs15\fnSakkal Majalla}George Anwar Zekry Subtitles Dialogue: 0,0:00:02.49,0:00:04.26,Default,,0,0,0,,{\an5\c&Hbe905b&\fs35\fnSakkal Majalla}منطاد للبيع Dialogue: 0,0:00:07.51,0:00:09.09,Default,,0,0,0,,{\c&Hb7acff&\fs25\fnSakkal Majalla}شركة عقارات\N{\c&Hfbbf79&\fs35\fnSakkal Majalla}للبيع Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.51,Default,,0,0,0,,{\c&H05e4ed&\fs35\fnSakkal Majalla}منزل رقم "410" Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:14.64,Default,,0,0,0,,{\c&Hb7acff&\fs35\fnSakkal Majalla}منزل\N{\c&Hfbbf79&\fs35\fnSakkal Majalla}للبيع Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:16.93,Default,,0,0,0,,{\c&Hb7acff&\fs35\fnSakkal Majalla}منزل\N{\c&Hfbbf79&\fs35\fnSakkal Majalla}للبيع Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:18.56,Default,,0,0,0,,{\c&H59940d&\fs35\fnSakkal Majalla}للبيع Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:35.45,Default,,0,0,0,,{\c&H79cbff&\fs35\fnSakkal Majalla}"كارل & دوغ" Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:51.52,Default,,0,0,0,,{\c&Hd4d6db&\fs35\fnSakkal Majalla}أيــام "دوغ" Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:58.77,Default,,0,0,0,,الآن، لا تأكلها حتى أقول "هيا". Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:00.14,Default,,0,0,0,,حسنًا. Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:01.73,Default,,0,0,0,,واحد. Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:03.10,Default,,0,0,0,,{\c&H8eddff&\i1}لذيذة جدًا.{\i0} Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:05.11,Default,,0,0,0,,- حاول ثانية.\N{\c&H8eddff&\i1}- نعم.{\i0} Dialogue: 0,0:01:05.19,0:01:06.36,Default,,0,0,0,,إنتظر حتى "هيا"... Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:11.99,Default,,0,0,0,,هذا بديهي. لا ينبغي أن تُعلم\Nالكلاب الكبيرة في السن حيلًا جديدة. Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:13.41,Default,,0,0,0,,{\c&H8eddff&\i1}أنا عجوز؟{\i0} Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:14.95,Default,,0,0,0,,ليس لدي فكرة. Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:16.58,Default,,0,0,0,,منزل (فريدريكسن). Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:19.25,Default,,0,0,0,,مرحبًا، آنسة (ماير)! Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:24.46,Default,,0,0,0,,هل سيتبنى مركز كِبار\Nالسن كل كلاب الـ"مونتز"؟ Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:26.21,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا! Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:27.38,Default,,0,0,0,,{\c&H8eddff&\i1}"كلاب"؟{\i0} Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:30.42,Default,,0,0,0,,هل تبنيتِ واحدة أيضًا؟
1 00:00:00,500 --> 00:00:04,263 ترجمة : م./ چورچ أنور زكري 2 00:00:00,500 --> 00:00:04,263 {\an8}My Facebook page George Anwar Zekry Subtitles 3 00:00:02,494 --> 00:00:04,263 {\an5}منطاد للبيع 4 00:00:07,508 --> 00:00:09,092 شركة عقارات للبيع 5 00:00:10,394 --> 00:00:12,513 منزل رقم "410" 6 00:00:12,846 --> 00:00:14,640 منزل للبيع 7 00:00:15,232 --> 00:00:16,934 منزل للبيع 8 00:00:17,392 --> 00:00:18,560 للبيع 9 00:00:32,699 --> 00:00:35,452 "كارل & دوغ"
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 3840 PlayResY: 2160 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,150.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:04.26,Default,,0,0,0,,{\fs25\fnSakkal Majalla}ترجمة : م./ چورچ أنور زكري Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:04.26,Default,,0,0,0,,{\an8\fs13\fnSakkal Majalla}My Facebook page\N{\fs15\fnSakkal Majalla}George Anwar Zekry Subtitles Dialogue: 0,0:00:02.49,0:00:04.26,Default,,0,0,0,,{\an5\fs35\fnSakkal Majalla}منطاد للبيع Dialogue: 0,0:00:07.51,0:00:09.09,Default,,0,0,0,,{\fs25\fnSakkal Majalla}شركة عقارات\N{\fs35\fnSakkal Majalla}للبيع Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.51,Default,,0,0,0,,{\fs35\fnSakkal Majalla}منزل رقم "410" Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:14.64,Default,,0,0,0,,{\fs35\fnSakkal Majalla}منزل\N{\fs35\fnSakkal Majalla}للبيع Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:16.93,Default,,0,0,0,,{\fs35\fnSakkal Majalla}منزل\N{\fs35\fnSakkal Majalla}للبيع Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:18.56,Default,,0,0,0,,{\fs35\fnSakkal Majalla}للبيع Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:35.45,Default,,0,0,0,,{\fs35\fnSakkal Majalla}"كارل & دوغ" Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:51.52,Default,,0,0,0,,{\fs35\fnSakkal Majalla}أيــام "دوغ" Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:58.77,Default,,0,0,0,,الآن، لا تأكلها حتى أقول "هيا". Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:00.14,Default,,0,0,0,,حسنًا. Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:01.73,Default,,0,0,0,,واحد. Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:03.10,Default,,0,0,0,,{\i1}لذيذة جدًا.{\i0} Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:05.11,Default,,0,0,0,,- حاول ثانية.\N{\i1}- نعم.{\i0} Dialogue: 0,0:01:05.19,0:01:06.36,Default,,0,0,0,,إنتظر حتى "هيا"... Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:11.99,Default,,0,0,0,,هذا بديهي. لا ينبغي أن تُعلم\Nالكلاب الكبيرة في السن حيلًا جديدة. Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:13.41,Default,,0,0,0,,{\i1}أنا عجوز؟{\i0} Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:14.95,Default,,0,0,0,,ليس لدي فكرة. Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:16.58,Default,,0,0,0,,منزل (فريدريكسن). Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:19.25,Default,,0,0,0,,مرحبًا، آنسة (ماير)! Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:24.46,Default,,0,0,0,,هل سيتبنى مركز كِبار\Nالسن كل كلاب الـ"مونتز"؟ Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:26.21,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا! Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:27.38,Default,,0,0,0,,{\i1}"كلاب"؟{\i0} Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:30.42,Default,,0,0,0,,هل تبنيتِ واحدة أيضًا؟
1 00:00:00,500 --> 00:00:04,263 ترجمة : م./ چورچ أنور زكري 2 00:00:00,500 --> 00:00:04,263 {\an8}My Facebook page George Anwar Zekry Subtitles 3 00:00:02,494 --> 00:00:04,263 {\an5}منطاد للبيع 4 00:00:07,508 --> 00:00:09,092 شركة عقارات للبيع 5 00:00:10,394 --> 00:00:12,513 منزل رقم "410" 6 00:00:12,846 --> 00:00:14,640 منزل للبيع 7 00:00:15,232 --> 00:00:16,934 منزل للبيع 8 00:00:17,392 --> 00:00:18,560 للبيع 9 00:00:32,699 --> 00:00:35,452 "كارل & دوغ"
