Back to subtitle list

Carlos - The Jackal Romanian Subtitles

 Carlos - The Jackal
Mar 26, 2020 23:27:27 sabian Romanian 42

Release Name:

Carlos.CD1.RO.sabian

Release Info:

Enjoy it! 
Download Subtitles
Jun 07, 2010 00:21:58 62.22KB Download Translate

1 00:00:28,960 --> 00:00:32,919 Acest film este rezultatul cercetãrilor istorice ºi jurnalistice. 2 00:00:33,120 --> 00:00:35,554 Din cauza zonelor "gri" controversate din viaþa lui Carlos, 3 00:00:35,760 --> 00:00:37,432 filmul trebuie interpretat ca o ficþiune 4 00:00:37,640 --> 00:00:40,677 care urmãreºte 20 de ani din viaþa teroristului notoriu. 5 00:00:40,880 --> 00:00:44,873 De asemeni, ºi relaþiile lui cu alte personaje sînt ficþiune. 6 00:00:45,080 --> 00:00:47,992 Cele trei crime din strada Toullier sînt singurele evenimente din acest film 7 00:00:48,200 --> 00:00:50,839 pentru care llici Ramirez Sánchez a fost arestat ºi judecat. 8 00:00:51,040 --> 00:00:53,918 Atentatul asupra farmaciei Publicis încã se aflã sub ancheta. 9

Jun 08, 2010 21:06:38 76.44KB Download Translate

1 00:00:29,000 --> 00:00:32,500 Acest film este rezultatul cercetãrilor istorice ºi jurnalistice. 2 00:00:32,550 --> 00:00:36,000 Din cauza zonelor "gri" controversate din viaþa lui Carlos, 3 00:00:36,050 --> 00:00:37,950 filmul trebuie interpretat ca o ficþiune 4 00:00:38,000 --> 00:00:40,950 care urmãreºte 20 de ani din viaþa teroristului notoriu. 5 00:00:41,000 --> 00:00:45,295 De asemeni, ºi relaþiile lui cu alte personaje sînt ficþiune. 6 00:00:48,050 --> 00:00:52,000 ** CARLOS ** made by sabian 7 00:00:52,050 --> 00:00:55,000 (C) Nifty Subtitles Team 8 00:00:56,000 --> 00:00:58,000 -Scuzati-mã. Aici e întrunirea -E sus. 9

Jun 07, 2010 12:52:58 70.51KB Download Translate

1 00:00:29,840 --> 00:00:33,799 Acest film este rezultatul cercetãrilor istorice ºi jurnalistice. 2 00:00:34,000 --> 00:00:36,594 Din cauza zonelor "gri" controversate din viaþa lui Carlos, 3 00:00:36,800 --> 00:00:38,711 filmul trebuie interpretat ca o ficþiune 4 00:00:38,920 --> 00:00:41,559 care urmãreºte 20 de ani din viaþa teroristului notoriu. 5 00:00:41,760 --> 00:00:45,799 De asemeni, ºi relaþiile lui cu alte personaje sînt ficþiune. 6 00:00:48,000 --> 00:00:52,000 ** CARLOS ** made by sabian 7 00:00:52,001 --> 00:00:56,000 (c) Nifty Subtitles Team 8 00:01:51,960 --> 00:01:53,260 Nu e rãu ! 9 00:01:56,040 --> 00:01:57,393 E mult mai bine.