Captive Indonesian Subtitles

1
00:00:12,662 --> 00:00:15,027
Buku harianku. Aku akhirnya
temukan keberanian...

2
00:00:15,052 --> 00:00:17,153
...untuk menulis surat
perpisahan untuk ayahku.

3
00:00:17,178 --> 00:00:19,934
Ayah, aku berterima kasih atas
semua yang kau lakukan untukku.

4
00:00:19,959 --> 00:00:22,371
Tapi aku tak mau lagi takut
dengan kesehatan fisikku.

5
00:00:22,404 --> 00:00:25,274
Kau tidak mendengarkan
Kau kalah.

6
00:00:25,307 --> 00:00:27,810
Aku harap kau temukan kedamaian
dan memaafkan dirimu sendiri.

7
00:00:27,843 --> 00:00:29,974
Maaf, aku tak bisa tetap di sini.

8
00:00:29,998 --> 00:00:32,917
Tidak seperti ini.
Ini waktunya.

9