Back to subtitle list

Captain Marvel Portuguese Subtitles

Captain Marvel

Movie Info:

Released: 08 Mar 2019
Runtime: 123 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: Anna Boden, Ryan Fleck
Actors: Brie Larson, Samuel L. Jackson, Ben Mendelsohn, Jude Law
Country: USA, Australia
Rating: 6.9

Overview:

Carol Danvers becomes one of the universe's most powerful heroes when Earth is caught in the middle of a galactic war between two alien races.

Mar 24, 2020 21:25:50 SeriousSub Portuguese 38

Release Name: 

Captain.Marvel.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-EPSiLON

Release Info: 

Directors' commentary  OCR only; spell check required 
Download Subtitles
Captain.Marvel.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-EPSiLON.PortugueseDC.srt
Jun 15, 2019 10:34:32 154.08KB Download Translate 


1
00:00:02,211 --> 00:00:03,212
Certo, estamos aqui.

2
00:00:03,296 --> 00:00:05,840
Este é o comentário dos diretores
de Capitã Marvel.

3
00:00:05,923 --> 00:00:08,467
Sou Anna Boden, codiretora.

4
00:00:08,551 --> 00:00:10,636
Sou Ryan Fleck.
Vamos começar de uma vez.

5
00:00:10,720 --> 00:00:13,890
Esta é a homenagem a Stan Lee
no logo da Marvel.

6
00:00:13,973 --> 00:00:17,351
Stan faleceu
enquanto editávamos o filme.

7
00:00:17,435 --> 00:00:20,605
- Muito triste.
- Todos nós

8
00:00:20,688 --> 00:00:23,649
ficamos muito chateados e tristes,

9
00:00:23,733 --> 00:00:27,028
e a Marvel nos mostrou isto...
Download Subtitle