Captain America: The Winter Soldier Indonesian Subtitles
Movie Info:
Overview:
As Steve Rogers struggles to embrace his role in the modern world, he teams up with a fellow Avenger and S.H.I.E.L.D agent, Black Widow, to battle a new threat from history: an assassin known as the Winter Soldier.
Release Name:
--->TRAILER<--- Captain America: The Winter Soldier Trailer 2
Release Info:
Maaf jika ada kesalahan. Selamat menikmati. Link trailer www.youtube.com/watch?v=7SlILk2WMTI
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Scroll Position: 0 Active Line: 22 Video Zoom Percent: 1 PlayResX: 640 PlayResY: 266 YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,Default,,0,0,0,,{\c&HFF66F4&}Diterjemahkan oleh The Knight Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:13.49,Default,,0,0,0,,Kebanyakan Intel tidak percaya kau masih ada. Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:19.30,Default,,0,0,0,,Mereka menyebut dia Sang Prajurit Musim Dingin Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:22.21,Default,,0,0,0,,Dia adalah hantu. Dialogue: 0,0:00:23.74,0:00:25.56,Default,,0,0,0,,Kau tidak akan pernah menemukannya. Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:35.86,Default,,0,0,0,,Jonshiop melindungi orang-orang. Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:40.30,Default,,0,0,0,,Kau harus ... membangun dunia yang lebih baik. Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:43.32,Default,,0,0,0,,Terkadang ini berarti kita harus menghentikan Owen. Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:45.15,Default,,0,0,0,,Lalu membuat musuh. Dialogue: 0,0:00:55.81,0:00:57.21,Default,,0,0,0,,Dia cepat. Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:00.97,Default,,0,0,0,,Kuat. Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:03.40,Default,,0,0,0,,Tangan yang istimewa. Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:10.40,Default,,0,0,0,,Apa kau siap ? Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:12.38,Default,,0,0,0,,Owen sudah mengambil satu langkah. Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:15.05,Default,,0,0,0,,Orang-orang akan mati. Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:17.86,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan membiarkan itu terjadi. Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:21.25,Default,,0,0,0,,Captain America adalah bantuanku. Dialogue: 0,0:01:23.92,0:01:26.72,Default,,0,0,0,,- Kapan kita akan mulai ?\N- Kita baru saja memulainya. Dialogue: 0,0:01:37.34,0:01:39.16,Default,,0,0,0,,Hadiahi dengan kebebasan.
