Back to subtitle list

Captain America: The Winter Soldier Arabic Subtitles

Captain America: The Winter Soldier

Movie Info:

Released: 04 Apr 2014
Runtime: 136 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: Anthony Russo, Joe Russo
Actors: Chris Evans, Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson, Robert Redford
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

As Steve Rogers struggles to embrace his role in the modern world, he teams up with a fellow Avenger and S.H.I.E.L.D agent, Black Widow, to battle a new threat from history: an assassin known as the Winter Soldier.

Mar 06, 2020 20:06:45 problemzz Arabic 59

Release Name: 

Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BluRay.x264.YIFY

Release Info: 

Copied  
Download Subtitles
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.ass
Jun 17, 2015 16:00:42 153.17KB Download 


[Script Info]
Title: Captain America The Winter Soldier 2014 - Ar Sub - By: Problemzz
Original Script: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Simplified Arabic,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,2,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:35.10,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}Translated By :. Problemzz.:
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:50.16,Default,,0000,0000,0000,,على يسارك
Dialogue: 0,0:01:00.88,0:01:02.17,Default,,0000,0000,0000,,على يسارك
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:04.24,Default,,0000,0000,0000,,على يسارى , فهمت
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:11.41,Default,,0000,0000,0000,,لا تقولها , لا تقولها
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:13.01,Default,,0000,0000,0000,,على يسارك -\N! بربك -
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:23.41,Default,,0000,0000,0000,,أتحتاج لطبيب ؟
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:27.89,Default,,0000,0000,0000,,بل أحتاج رئتين جديدتين
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:31.24,Default,,0000,0000,0000,,إنك ركضت 13 ميلاً فى نصف ساعة
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:32.44,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنى بدأت متأخراً
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:35.04,Default,,0000,0000,0000,,حقاً ؟ يجب أن تخجل من نفسك
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:37.76,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن تأخذ لفة أخرى
Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,هل أخذتها فعلاً ؟\Nسأفترض أنك أخذتها
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:41.76,Default,,0000,0000,0000,,فى أى وحدة تعمل ؟
Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:43.32,Default,,0000,0000,0000,,وحدة الإنقاذ الجوى رقم 58
Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:45.04,Default,,0000,0000,0000,,ولكننى أعمل حالياً فى قسم المحاربين القدامى
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:47.36,Default,,0000,0000,0000,,(سام ويلسون) -\N(ستيف روجيرس) -
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:49.68,Default,,0000,0000,0000,,استنتجت هذا مسبقاً
Dialogue: 0,0:01:50.80,0:01:53.32,Default,,0000,0000,0000,,مؤكد أن فُزعت عندما عدت للوطن بعد إزالة الجليد
Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:55.88,Default,,0000,0000,0000,,إنها مسألة وقت فقط للتعود
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:01:57.45,Default,,0000,0000,0000,,من الجيد مقابلتك , سام
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:01:58.88,Default,,0000,0000,0000,,إنه سريرك , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:01.04,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:02.64,Default,,0000,0000,0000,,سريرك , إنه ناعم جداً
Dialogue: 0,0:02:02.88,0:02:04.45,Default,,0000,0000,0000,,عندما كنت هناك , كنت أنام على الأرض
Dialogue: 0,0:02:04.68,0:02:06.56,Default,,0000,0000,0000,,مستخدماً الصخور كـالوسائد , كما فى الكهوف
Dialogue: 0,0:02:06.88,0:02:09.88,Default,,0000,0000,0000,,حالياً أنا فى بيتى على سريرى\N... إنه مثل
Download Subtitle