Captain America: The First Avenger Romanian Subtitles

1
00:00:37,235 --> 00:00:42,111
CÃPITANUL AMERICA: PRIMUL RÃZBUNÃTOR

2
00:00:43,123 --> 00:00:48,456
Traducerea: "Captain" veverita_bc
Sincronizarea: RRZXXX

3
00:01:14,616 --> 00:01:18,212
- Voi sunteþi tipii de la Washington?
- Mai vin ºi alþi vizitatori aici?

4
00:01:18,300 --> 00:01:21,065
- De cât timp eºti aici?
- De azi-dimineaþã.

5
00:01:21,226 --> 00:01:24,407
O echipã de petroliºti ruºi
a dat anunþul acum 18 ore.

6
00:01:24,500 --> 00:01:28,500
- Cum de nu l-a mai vãzut nimeni?
- Nu e chiar aºa surprinzãtor.

7
00:01:28,622 --> 00:01:30,891
Peisajul e în continuã schimbare.

8
00:01:30,995 --> 00:01:32,915
ªi n-aveþi idee
ce e chestia asta mai exact?

9
00:01:33,010 --> 00:01:35,006