Back to subtitle list

Captain America: Civil War French Subtitles

Captain America: Civil War

Movie Info:

Released: 06 May 2016
Runtime: 147 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: Anthony Russo, Joe Russo
Actors: Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan
Country: USA
Rating: 7.8

Overview:

Political involvement in the Avengers' affairs causes a rift between Captain America and Iron Man.

Mar 06, 2020 20:06:21 lexav French 60

Release Name: 

Captain.America.Civil.War.2016.BRrip_23.976

Release Info: 

UTF-8. Validé avec BRrip de 2:27:42 à 23.976 fps. Amélioration du sous-titre de satirik (italiques, ajout traduction de dialogues en allemand, légères corrections à la traduction de l'anglais) 
Download Subtitles
captain-america-civil-war_fr.srt
Sep 12, 2016 17:44:26 113.24KB Download Translate 


1
00:01:10,320 --> 00:01:11,652
"Envie"

2
00:01:13,824 --> 00:01:14,484
"Rouillé"

3
00:01:15,325 --> 00:01:16,190
"Dix-sept"

4
00:01:16,994 --> 00:01:17,780
"Aube"

5
00:01:19,037 --> 00:01:20,027
"Fournaise"

6
00:01:21,498 --> 00:01:22,158
"Neuf"

7
00:01:23,000 --> 00:01:24,332
"Bénigne"

8
00:01:25,544 --> 00:01:26,876
"Retour au foyer"

9
00:01:28,338 --> 00:01:29,203
"Un"

10
00:01:31,300 --> 00:01:32,962
"Wagon de marchandise"
Download Subtitle