Back to subtitle list

Captain America: Civil War English Subtitles

 Captain America: Civil War

Movie Info:

Released: 06 May 2016
Runtime: 147 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: Anthony Russo, Joe Russo
Actors: Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan
Country: USA
Rating: 7.8

Overview:

Political involvement in the Avengers' affairs causes a rift between Captain America and Iron Man.

Mar 06, 2020 20:06:20 RVDDP2501 English 78

Release Name:

Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Release Info:

NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions/releases due to its frame rates and/or time codes. Please rate :)  
Download Subtitles
Aug 29, 2016 19:50:10 3.21KB Download Translate

1 00:01:10,425 --> 00:01:11,760 Longing 2 00:01:13,675 --> 00:01:14,626 Rusted 3 00:01:15,325 --> 00:01:16,284 Seventeen 4 00:01:16,900 --> 00:01:17,809 Daybreak 5 00:01:19,150 --> 00:01:20,276 Furnace 6 00:01:21,525 --> 00:01:22,317 Nine 7 00:01:23,200 --> 00:01:24,660 Benign 8 00:01:25,800 --> 00:01:27,551 Homecoming 9 00:01:28,550 --> 00:01:29,593 One 10 00:01:31,400 --> 00:01:32,985 Freight car