Back to subtitle list

Captain America: Civil War Indonesian Subtitles

 Captain America: Civil War

Movie Info:

Released: 06 May 2016
Runtime: 147 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: Anthony Russo, Joe Russo
Actors: Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan
Country: USA
Rating: 7.8

Overview:

Political involvement in the Avengers' affairs causes a rift between Captain America and Iron Man.

Mar 06, 2020 20:06:21 Rizainter Indonesian 102

Release Name:

Captain-America-Civil-War-2016-Semua-BluRay

Release Info:

IDFL™ SubsCrew feat. Galank87 
Download Subtitles
Aug 29, 2016 10:44:04 133.76KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00D6D6D6,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,16,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:11.83,Default,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Keinginan. Dialogue: 0,0:01:13.54,0:01:15.26,Default,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Berkarat. Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:16.71,Default,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Tujuh belas. Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:18.44,Default,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Dini hari. Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:20.62,Default,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Tungku api. Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:22.83,Default,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Sembilan. Dialogue: 0,0:01:23.05,0:01:24.99,Default,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Ramah. Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:28.09,Default,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Kepulangan. Dialogue: 0,0:01:28.47,0:01:30.16,Default,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Satu. Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:33.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Mobil muatan. Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:42.76,Default,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Selamat pagi, Prajurit. Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:47.09,Default,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Siap bertugas. Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:49.46,Default,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Kau ada misi. Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:52.40,Default,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Hukum dan jarah. Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:54.87,Default,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Jangan ada saksi. Dialogue: 0,0:02:35.49,0:02:37.74,Default,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Kerja bagus, Prajurit. Dialogue: 0,0:02:40.36,0:03:06.79,Default,,0,0,0,,{\c&H00ff80&}Rizainter{\c} & {\c&H0080ff&}Galank87{\c}\N{\c&Hff8000&}IDFL™ SubsCrew Dialogue: 0,0:03:12.27,0:03:14.82,Default,,0,0,0,,MASA KINI Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:23.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Baiklah, apa yang kau lihat?{\i0} Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:26.12,Default,,0,0,0,,Polisi biasa. Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.06,Default,,0,0,0,,Stasiun kecil. Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:32.44,Default,,0,0,0,,Jalanan agak sepi. Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:33.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini sasaran empuk.{\i0} Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.15,Default,,0,0,0,,Ada ATM di sudut selatan,\Nberarti-- Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:37.38,Default,,0,0,0,,Kamera. Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:39.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Jalan satu arah?{\i0} Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:41.60,Default,,0,0,0,,Curiga itu jalan keluarnya.

Aug 29, 2016 10:44:04 158.56KB Download Translate

1 00:01:10,327 --> 00:01:11,831 Keinginan. 2 00:01:13,544 --> 00:01:15,264 Berkarat. 3 00:01:15,289 --> 00:01:16,714 Tujuh belas. 4 00:01:16,740 --> 00:01:18,444 Dini hari. 5 00:01:19,050 --> 00:01:20,624 Tungku api. 6 00:01:21,414 --> 00:01:22,838 Sembilan. 7 00:01:23,057 --> 00:01:24,997 Ramah. 8 00:01:25,648 --> 00:01:28,093 Kepulangan. 9 00:01:28,476 --> 00:01:30,169 Satu. 10 00:01:31,308 --> 00:01:33,439 Mobil muatan.

Aug 29, 2016 10:44:04 115.94KB Download Translate

1 00:01:10,327 --> 00:01:11,831 Keinginan. 2 00:01:13,544 --> 00:01:15,264 Berkarat. 3 00:01:15,289 --> 00:01:16,714 Tujuh belas. 4 00:01:16,740 --> 00:01:18,444 Dini hari. 5 00:01:19,050 --> 00:01:20,624 Tungku api. 6 00:01:21,414 --> 00:01:22,838 Sembilan. 7 00:01:23,057 --> 00:01:24,997 Ramah. 8 00:01:25,648 --> 00:01:28,093 Kepulangan. 9 00:01:28,476 --> 00:01:30,169 Satu. 10 00:01:31,308 --> 00:01:33,439 Mobil muatan.