Back to subtitle list

Captain America: Civil War Romanian Subtitles

 Captain America: Civil War

Movie Info:

Released: 06 May 2016
Runtime: 147 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: Anthony Russo, Joe Russo
Actors: Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan
Country: USA
Rating: 7.8

Overview:

Political involvement in the Avengers' affairs causes a rift between Captain America and Iron Man.

Mar 06, 2020 20:06:23 Rebisaum Romanian 42

Release Name:

Captain America - Civil War (2016)

Release Info:

Captain America - Civil War.mkv (1.09 GB) 
Download Subtitles
May 21, 2016 20:04:28 72.94KB Download

{1}{1}23.976 {1292}{1324}Dorinþã. {1364}{1398}Ruginã. {1408}{1439}ªaptesprezece. {1446}{1473}Zori. {1492}{1520}Cuptor. {1554}{1583}Nouã. {1593}{1632}Om milos. {1655}{1698}Întoarcere în þarã. {1720}{1756}Unu. {1789}{1829}Vagon de marfã. {2024}{2070}Bunã dimineaþa, soldat. {2110}{2162}Sunt în aºteptare de ordine. {2171}{2217}Am o misiune pentru tine. {2250}{2300}Executare ºi eliminare. {2308}{2348}Fãrã martori. {3335}{3372}Foarte bine, soldat. {4121}{4175}LAGOS {4454}{4535}- Bun. Ce vezi ?|- Câþiva poliþiºti de patrulã. {4572}{4690}O staþie micã.|Stradã liniºtitã. {4706}{4790}- E o þintã bunã.|- E un bancomat în colþ, aºa cã ... {4792}{4865}- Camere de luat vederi.|- Strãzile la sensul giratoriu sunt pe sens unic. {4873}{4915}Atunci cãile de scãpare|sunt compromise. {4922}{5005}Deci, omului nostru nu-i pasã|dacã e vãzut când evadeazã. {5022}{5072}Vezi Range Rover-ul|de la jumãtatea clãdirii ? {5076}{5180}- Aia roºie ? E drãguþã.|- ªi blindatã, adicã securitate privatã. {5187}{5266}Adicã alte arme ºi alte necazuri|pentru careva, probabil pentru noi. {5278}{5337}ªtiþi cã pot muta obiectele|cu mintea, nu-i aºa ? {5338}{5403}Pãzitul trebuie sã devinã|un obicei. {5424}{5476}Nu þi-a mai zis nimeni|cã eºti cam paranoicã ? {5484}{5568}- Nu direct, dar de ce ?|Umblã vorba ?|- Fiþi atenþi la þintã. {5575}{5639}E pista cea mai bunã ce duce|la Rumlow, din ultimele 6 luni.|Nu vreau s-o ratez. {5646}{5730}Dacã ne vede, nu va fugi.|Sã zicem cã ne urãºte. {5820}{5919}Sam, vezi maºina de gunoi ?|Urmãreºte-o. {6367}{6403}Dã-mi raze X. {6513}{6583}Maºina are o încãrcãturã grea.|ªoferul e înarmat. {6590}{6635}- Îl folosesc ca berbec.|- Du-te imediat. {6640}{6694}- Ce este ?|- Are un alt obiectiv. {8233}{8288}Veste antiglonþ.|AR15. {8295}{8324}Am numãrat 7 inamici.