Back to subtitle list

Capital in the Twenty-First Century Indonesian Subtitles

Capital in the Twenty-First Century

Movie Info:

Released: 03 Apr 2020
Runtime: 103 min
Genre: Documentary
Director: Justin Pemberton
Actors: Ian Bremmer, Gillian Tett, Rana Foroohar, Joseph Stiglitz
Country: France, New Zealand
Rating: 7.1

Overview:

Adapting one of the most groundbreaking and powerful books of our time, Capital in the 21st Century is an eye-opening journey through wealth and power, that breaks the popular assumption ...

Dec 07, 2023 03:40:15 edoe Indonesian 8

Release Name: 

Capital.In.The.Twenty-First.Century.2019.720p.WEB.H264-CBFM

Release Info: 

Retail Resync for Webrip RMTeam 01:42:52 
Download Subtitles
Capital.In.The.Twenty-First.Century.2019.720p.WEB.H264-CBFM.srt
Dec 06, 2023 20:26:06 122.56KB Download Translate 


1
00:01:07,067 --> 00:01:10,613
Janji dari pihak berwenang
bahwa akan ada perubahan,

2
00:01:11,570 --> 00:01:15,601
tekanan untuk reformasi makin cepat
dan mendapatkan dukungan.

3
00:01:16,987 --> 00:01:20,532
Perbedaan antara kapitalisme
dan komunisme begitu kuat

4
00:01:20,615 --> 00:01:23,076
sehingga hanya beton dan kawat berduri
yang mampu menahannya...

5
00:01:23,159 --> 00:01:26,903
Kami menginginkan cara lain
untuk membangun kembali masyarakat kami.

6
00:01:29,040 --> 00:01:31,261
Di jalanan kota-kota di Jerman Timur,

7
00:01:31,732 --> 00:01:34,714
banyak orang menuntut reformasi demokrasi

8
00:01:34,797 --> 00:01:35,851
diseret oleh...

9
00:01:35,934 --> 00:01:39,419
Polisi keamanan menyeret orang-orang
Download Subtitle