Candy - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Candy Montgomery is a 1980s housewife and mother who did everything right - but when the pressure of conformity builds within her, her actions scream for just a bit of freedom. Until someone tells her to shush. With deadly results.
Release Name:
Candy.S01.E01-E05.WEBRip.x264-ION10
Release Info:
Unicode [UTF-8-SIG]
Download Subtitles
1 00:01:17,701 --> 00:01:21,001 - There once was a little tree growing in the forest. 2 00:01:22,831 --> 00:01:25,001 And this tree wanted so bad to grow up 3 00:01:25,000 --> 00:01:26,750 and be the best tree it could be, 4 00:01:26,751 --> 00:01:28,961 so it did everything 5 00:01:28,962 --> 00:01:32,012 good little trees have always done. 6 00:01:32,007 --> 00:01:35,797 It drank water through its roots, and it grew. 7 00:01:35,802 --> 00:01:40,062 It bathed in the sunlight, and it grew. 8 00:01:42,225 --> 00:01:44,975 It sheltered families of birds... 9
1 00:01:17,829 --> 00:01:19,619 Throw it, throw it! 2 00:01:23,585 --> 00:01:24,915 Throw it! 3 00:02:03,792 --> 00:02:05,502 - Mrs. Gore, I didn't even-- 4 00:02:10,173 --> 00:02:15,803 - Mrs. Gore, you gave your entire class detention? 5 00:02:17,597 --> 00:02:22,517 - Well, one of them was behind this, I'm sure of it. 6 00:02:25,897 --> 00:02:29,027 - Do you know how many calls I'm fielding? 7 00:02:29,025 --> 00:02:30,775 And it is not like this is the first time 8 00:02:30,777 --> 00:02:32,197 you have done something along these-- 9 00:02:32,195 --> 00:02:36,825 - Earl--Mr. Albert--these kids,
1 00:01:29,379 --> 00:01:32,969 - Let's talk logistics if we were to move forward. 2 00:01:32,966 --> 00:01:34,586 - All right. 3 00:01:34,593 --> 00:01:37,473 So we're gonna do it every other week 4 00:01:37,470 --> 00:01:38,680 on a Tuesday or Thursday 5 00:01:38,680 --> 00:01:40,390 because Jason's in preschool those days, 6 00:01:40,390 --> 00:01:44,060 and three out of four will be plenty enough to cover errands. 7 00:01:44,060 --> 00:01:45,350 - It should be a motel. 8 00:01:45,353 --> 00:01:47,483 - Yes, somewhere close to your office. 9 00:01:47,480 --> 00:01:50,110 I'll bring lunch so we can have
1 00:01:18,743 --> 00:01:20,953 - What am I looking for, buddy? 2 00:01:20,954 --> 00:01:22,754 Monsters. 3 00:01:22,747 --> 00:01:24,867 - Oh. 4 00:01:24,874 --> 00:01:27,254 Well, just don't hang anything over the side of the bed, 5 00:01:27,252 --> 00:01:29,502 and they can't get you. Everybody knows that. 6 00:01:29,504 --> 00:01:31,594 - But Mama scares them away. 7 00:01:31,589 --> 00:01:34,009 - Oh, well, she is scarier than me. 8 00:01:34,009 --> 00:01:35,639 Look, if I see them, I'll tell them 9 00:01:35,635 --> 00:01:37,635 that Mom gets home from her retreat tomorrow,
1 00:00:33,949 --> 00:00:36,409 - Candy Montgomery. 2 00:00:36,409 --> 00:00:38,499 Good morning. Come on in. 3 00:00:38,495 --> 00:00:40,785 - Why thank you, Betty. Good morning to you. 4 00:00:40,789 --> 00:00:43,079 I just come by to pick up your daughter's bathing suit 5 00:00:43,083 --> 00:00:44,963 for her swim lesson. - Oh, yes, of course. 6 00:00:44,960 --> 00:00:47,340 - Now, did I hear you got yourselves a new puppy? 7 00:00:47,337 --> 00:00:48,587 Can I see him? 8 00:00:48,588 --> 00:00:51,008 - Dogs are out in the yard. Come on back. 9 00:00:51,007 --> 00:00:56,677 Oh, got the sewing set up,
