Camelot - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
When King Uther dies and Britain faces chaos, Merlin presents an unknown named Arthur as the new king by birthright, as the late king's son, against the ambitious desires of his half-sister, Morgan.
Release Name:
Camelot.S01.Complete.720p
Release Info:
sync, corrected by elderman
Download Subtitles
1 00:00:12,817 --> 00:00:14,786 King Uther, there is a visitor. 2 00:00:14,821 --> 00:00:17,055 She won't give her name. 3 00:00:27,800 --> 00:00:31,870 Who are you? 4 00:00:36,576 --> 00:00:38,210 Morgan. 5 00:00:38,244 --> 00:00:40,645 Father. 6 00:00:42,749 --> 00:00:44,216 Your whore still lives. 7 00:00:49,422 --> 00:00:50,822 You'll respect your mother. 8 00:00:50,857 --> 00:00:53,291 Stepmother. 9 00:00:54,694 --> 00:00:56,728 Why are you here? 10
1 00:00:00,832 --> 00:00:02,477 Previously on Camelot... 2 00:00:02,567 --> 00:00:05,335 The legend's clear: whoever pulls the sword 3 00:00:05,403 --> 00:00:08,437 from that rock shall be the king to unite all of Briton. 4 00:00:08,505 --> 00:00:10,605 I present to you 5 00:00:10,672 --> 00:00:14,039 your undoubted king! 6 00:00:14,107 --> 00:00:16,474 And every king needs his champions. 7 00:00:16,542 --> 00:00:20,176 So I call upon Leontes, to whom I owe my life. 8 00:00:20,243 --> 00:00:24,615 I had a dream-- maybe a vision--of you. 9 00:00:24,683 --> 00:00:27,151
1 00:00:00,912 --> 00:00:02,246 Previously on Camelot... 2 00:00:02,314 --> 00:00:04,522 An exceptional warrior would boost our morale. 3 00:00:04,590 --> 00:00:06,392 - Anyone spring to mind? - Gawain. 4 00:00:08,432 --> 00:00:12,443 Your king requires your service, and he demands your loyalty. 5 00:00:12,510 --> 00:00:14,980 There was something between us. At the coronation. 6 00:00:15,050 --> 00:00:17,220 If you don't feel the same way, then why did you come? 7 00:00:17,288 --> 00:00:20,927 Just once. Just once. 8 00:00:20,995 --> 00:00:24,837 I know my arrival was difficult for you. But I'm glad 9 00:00:24,905 --> 00:00:27,041
1 00:00:00,729 --> 00:00:05,440 - Previously on Camelot... - I'm something new, and I will establish here, 2 00:00:05,486 --> 00:00:09,273 at Camelot, a new way of ruling, for you, the people! 3 00:00:09,341 --> 00:00:12,881 The word has spread. The people are flocking. 4 00:00:12,949 --> 00:00:14,449 It's good. 5 00:00:14,516 --> 00:00:16,255 This... power. 6 00:00:16,323 --> 00:00:20,192 It hurts you. It costs. Dear God... 7 00:00:20,260 --> 00:00:23,898 I can feel her. I can feel what she's feeling. 8 00:00:23,966 --> 00:00:26,035 Tell me you have what you want and I'll stop. 9
1 00:00:00,412 --> 00:00:01,945 Previously on Camelot... 2 00:00:03,586 --> 00:00:07,121 - Are you really a sorcerer? - I don't care what you believe. 3 00:00:07,188 --> 00:00:09,057 But I've sworn off those powers a long time ago. 4 00:00:09,125 --> 00:00:12,070 - Why? - Because they cost. 5 00:00:12,138 --> 00:00:15,615 It's over. This was it. The once. 6 00:00:15,683 --> 00:00:19,121 Now we must never talk of it. I have to get ready for my wedding. 7 00:00:19,189 --> 00:00:21,663 Every woman in this village is protected. By my men, 8 00:00:21,731 --> 00:00:25,167 by my flag. Exham is now part of Camelot. 9
1 00:00:00,299 --> 00:00:01,732 Previously on Camelot... 2 00:00:02,789 --> 00:00:06,495 There are forces in this world which must be satisfied 3 00:00:06,562 --> 00:00:09,923 if they are to be kept at bay. 4 00:00:09,991 --> 00:00:13,359 Let's see what's truly in your heart, brother. 5 00:00:13,427 --> 00:00:15,465 May you live knowing only the truth 6 00:00:15,533 --> 00:00:17,034 of undying love. 7 00:00:17,102 --> 00:00:21,600 What happens now? Between us? I committed myself. 8 00:00:24,068 --> 00:00:26,516 I did nothing to harm you. 9 00:00:26,541 --> 00:00:28,878 You did nothing when my father banished me.
1 00:00:01,390 --> 00:00:02,854 Previously on Camelot... 2 00:00:03,386 --> 00:00:06,316 How it was... between us. I've never known that before. 3 00:00:06,383 --> 00:00:08,684 But I need you to know... I love you. 4 00:00:08,751 --> 00:00:12,621 Leontes loves Guinevere more than life itself. 5 00:00:12,689 --> 00:00:16,734 A wedge between Arthur and his champion could bring it all down. 6 00:00:16,802 --> 00:00:20,370 - You keep yourself too alone. - Why does it bother you? 7 00:00:20,437 --> 00:00:22,869 Because sometimes I see glimpses 8 00:00:22,937 --> 00:00:25,639 of the man you might be. 9 00:00:25,707 --> 00:00:29,180
1 00:00:00,211 --> 00:00:02,094 Previously on Camelot... 2 00:00:02,119 --> 00:00:05,517 Do you really think that the king will not wonder where I am? 3 00:00:06,010 --> 00:00:07,877 Are you sure this is what you want? 4 00:00:07,945 --> 00:00:10,113 You said I'd been given the gift for a reason. 5 00:00:10,181 --> 00:00:13,808 Now I know what it is. 6 00:00:13,876 --> 00:00:17,268 - It's good to be home. - Yes. It is. 7 00:00:17,336 --> 00:00:22,028 You are a good man, Leontes, with a big enough heart to forgive. 8 00:00:22,095 --> 00:00:25,522 - What do I have to forgive? - Arthur and Guinevere-- 9 00:00:25,589 --> 00:00:29,310
1 00:00:02,980 --> 00:00:04,693 Previously on Camelot... 2 00:00:04,866 --> 00:00:06,433 My father, he sent me 3 00:00:06,501 --> 00:00:08,735 to tell you that men are attacking Bardon Pass. 4 00:00:08,803 --> 00:00:10,921 We lose that, word will spread of our weakness, 5 00:00:10,946 --> 00:00:12,382 and all our land could come under threat. 6 00:00:12,674 --> 00:00:15,075 If this is done well, the only safe place 7 00:00:15,143 --> 00:00:16,807 in the kingdom will be under my protection. 8 00:00:16,832 --> 00:00:18,635 The crown will fall to me. 9 00:00:19,147 --> 00:00:20,811 Did something happen
