Call Me by Your Name Vietnamese Subtitles
Movie Info:
Overview:
In 1980s Italy, a romance blossoms between a seventeen-year-old student and the older man hired as his father's research assistant.
Release Name:
Call.Me.By.Your.Name.Z017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.CaveTeam Call.Me.By.Your.Name.Z017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.CaveTeam Call.Me.By.Your.Name.Z017.WEB-DL.x264-FGT.CaveTeam Call.Me.By.Your.Name.Z017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT.CaveTeam Call.Me.By.Your.Name.Z017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.CaveTeam Call.Me.By.Your.Name.Z017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.CaveTeam Call.Me.By.Your.Name.Z017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.CaveTeam
Release Info:
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Export Encoding: UTF-8 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:56.14,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Phụ đề được thực hiện bởi\NĐộng Phim - Cave Subbing Team Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,MÙA HÈ NĂM 1983 Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Kẻ chiếm phòng đến rồi. Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Anh ơi?\NCậu ấy đến rồi. Dialogue: 0,0:02:57.35,0:03:01.90,Default,,0000,0000,0000,,MIỀN BẮC NƯỚC Ý Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:18.10,Default,,0000,0000,0000,,- Giáo sư Perlman.\N- Chào mừng cậu. Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:20.27,Default,,0000,0000,0000,,- Cảm ơn vì đã tiếp đón cháu.\N- Trời ơi. Dialogue: 0,0:03:20.35,0:03:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Cậu còn to con hơn trong ảnh nữa. Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Bức ảnh không chụp vừa cả người cháu. Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Rắc rối thế đấy ạ. Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Trông anh ta tự tin thật. Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:29.68,Default,,0000,0000,0000,,- Cô Perlman.\N- Annella. Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Oliver. Rất vui được gặp cô. Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:32.64,Default,,0000,0000,0000,,- Cảm ơn vì đã cho cháu ở nhà cô.\N- Chào mừng cậu. Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Elio đâu rồi? Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Tớ xuống dưới đây. Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Elio? Dialogue: 0,0:03:36.95,0:03:40.16,Default,,0000,0000,0000,,- Chắc cậu mệt lắm rồi.\N- Sao cô biết ạ? Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Này.
