Call It Love (Tell Me It's Love / Sarangyira Malhaeyo / 사랑이라 말해요) Spanish Subtitles
Release Name:
Call.It.Love.S01E15.DSNP.x264.540p
Release Info:
Subs @Disney+. Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 464 Active Line: 472 Video Position: 90520 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bree Serif,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:04.21,Default,,0,0,0,,{\fnChasing Hearts\fs66\3c&H5D25DD&\pos(484,406)}Episodio 15 Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:11.34,Default,,0,0,0,,{\i1}El testamento.{\i} Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:14.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Yo lo tengo.{\i} Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:16.34,Default,,0,0,0,,¡Dongjin! Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:18.89,Default,,0,0,0,,¿Quieres verme morir? Dialogue: 0,0:00:18.97,0:00:22.43,Default,,0,0,0,,Eso es mío. Es nuestro. Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:26.81,Default,,0,0,0,,Dongjin, tu mamá no puede vivir sin eso. Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:31.61,Default,,0,0,0,,Tienes que vivir sin eso. Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:56.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Por eso no te llamaba "madre".{\i} Dialogue: 0,0:00:58.51,0:00:59.43,Default,,0,0,0,,Maldición. Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:02.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Hubo momentos en los que quería hacerlo.{\i} Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:10.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero me contuve.{\i} Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:21.24,Default,,0,0,0,,Te estoy diciendo… Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:24.75,Default,,0,0,0,,que era infeliz. Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:30.79,Default,,0,0,0,,Te estoy diciendo que nunca fui feliz.