Californication - Third Season Arabic Subtitles

1
00:00:13,200 --> 00:00:17,000
ÃÍÈß¡ æÃÑíÏ Ãä ÃÞÖíó ÇáÈÇÞí
ãä ÚãÑí ÃäÛøöÕ áßö ÍíÇÊßö

2
00:00:17,800 --> 00:00:20,100
åáÇ ÊÊÒæÌíääí¿ -
åá ÚÏÊãÇ ÑÓãíÇ Åáì ÈÚÖßãÇ¿ -

3
00:00:20,400 --> 00:00:23,500
ÍÇáíÇð¡ Åáì Ãä äÝÓÏ ÇáÃãÑ -
æÞÏ äÝÓÏåÇ Ãí áÍÙÉ ÇáÂä -

4
00:00:24,000 --> 00:00:27,500
ÓÊØÑÏ ÔÎÕÇð ÕÇÍÈ 15 ÓäÉ ÊÌÑÈÉ
áÃäå ÃÎØà ãÑÉ æÇÍÏÉ¿

5
00:00:31,000 --> 00:00:32,100
åá ØÑÏÊó ãä Úãáß¿

6
00:00:32,200 --> 00:00:33,600
(ÊÔÇÑáí ÑÇäßá) -
(ÏíÒí) -

7
00:00:33,700 --> 00:00:35,900
ßäÊ ÃÍÇæá ÇáÍÕæá
(Úáì ÇÌÊãÇÚ ãÚ (Ñæäí ÈÑíÌÑ

8
00:00:36,000 --> 00:00:38,100
(Åäå ãËá ÇáãÎÑÌ (ÓÈíáÈÑÛ
ááÃÝáÇã ÇáÅÈÇÍíÉ

9

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,400
...ÔÇåÏÊã ÓÇÈÞÇð

2
00:00:02,700 --> 00:00:05,200
áÇ ÃÍÏ íÑíÏ Ãä íäÔÑ ßÊÇÈßó -
åÐÇ ÃãÑ ÓÎíÝ ÌÏÇð -

3
00:00:05,500 --> 00:00:08,000
ÃÓÊØíÚ ÇáÅÓÊÝÇÏÉ ãä ÊÏÝÞ ãÇáíøò ÍÇáíÇ

4
00:00:08,100 --> 00:00:12,300
ÑÇäßá)¡ ÊæÞÝ Úä ÇáÅÓÊãäÇÁ ÈäÝÓß) -
(åÇäß ãæÏí)¡ (Óæ ßæáíäí) -

5
00:00:12,500 --> 00:00:14,500
æÇáÏ (ÈíßÇ)¡ ÃáíÓ ßÐáß¿ -
íÇ æíáí -

6
00:00:14,900 --> 00:00:17,300
(æÇáÏÉ (ÊÔíáÓí -
ÈÇáÍÏíË Úä ÇáÔÑíÑÉ -

7
00:00:17,400 --> 00:00:19,600
(åá ÃÓÊØíÚ ÇáÐåÇÈ Åáì ãäÒá (ÊÔíáÓí -
Ýí ÇáÍÞíÞÉ¡ ÅÈÞ ááÚÔÇÁ -

8
00:00:20,000 --> 00:00:25,200
(åÇäß ãæÏí) ÃæÏ Ãä ÃÞÏãß Åáì (ÑíÊÔÇÑÏ ÈíÊÓ)
ÇáßÇÊÈ¡ ÓíÏÑøöÓ åäÇ åÐå ÇáÓäÉ

9
00:00:25,500 --> 00:00:29,300

1
00:00:01,400 --> 00:00:03,100
"...ÓÇÈÞÇð Ýí ßáíÝæÑäíßíÔä"

2
00:00:03,400 --> 00:00:04,900
ÃäÇ Ýí ÎÖã ØáÇÞ ãÑíÑ

3
00:00:05,300 --> 00:00:07,100
ÈæÓÚß ÈÏá ÞÕÇÑì ÌåÏß

4
00:00:07,300 --> 00:00:09,400
(áßä (Óæ ßæáíäí
ÊÍÕá ÏæãÇð Úáì ÇáÞÖíÈ

5
00:00:10,900 --> 00:00:13,300
ßíÝ ÇáÍÇá íÇ ÃÓÊÇп -
Ýí ßáãÉ æÇÍÏÉ¿ ÑÇÆÚ -

6
00:00:13,600 --> 00:00:15,600
ÃäÕÊ¡ ÃÚáã Ãäß áÓÊ ÈÇáÖÈØ

7
00:00:15,900 --> 00:00:18,600
ãÇ äÓãøíå
ÇáãÚáøã ÇáãÍÊÑÝ

8
00:00:19,000 --> 00:00:20,500
áßä ÒæÌÊí ÊÛÇãÑ ÈæÙíÝÊåÇ
ãä ÃÌáß

9
00:00:22,900 --> 00:00:25,300
ãÇ ÑÃíß ÈÜ(ÌÇßí)¿ -
ÃäÊ ÈÓäø æÇáÏåÇ -

1
00:00:01,300 --> 00:00:03,200
"...ÓÇÈÞÇð Ýí ßáíÝæÑäíßíÔä"

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,400
åá ÊÚãáíä åäÇ¿ -
ÃÊæÏ ÇáÏÎæá¿ -

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,300
ÃåÐÇ íÚäí ÑÄíÊß ÚÇÑíÉ¿ -
Ïæä ÃÏäì Ôß -

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,100
ÅÐä ÓÃÊÍÝøÙ
áÃÌá ÇáãÕáÍÉ ÇáÚÇãøÉ

5
00:00:16,100 --> 00:00:16,900
(äÚã¡ (ÝæÑáÇíä

6
00:00:17,500 --> 00:00:20,100
¡ÇááíÉ¡ ÈãäÒáí
ÓåÑÉ ÌäÇÍ ÇáÃÏÈ ÇáÅäÌáíÒí

7
00:00:20,400 --> 00:00:23,000
ßã ÊÒÇæáíä ãä Úãá¿
ÊæÒÚíä ÇáÌÑÇÆÏ ßÐáß¿

8
00:00:23,400 --> 00:00:26,100
åá ÃÊíÊãÇ ÓæíøÉ¿ -
ßáÇ¡ Èá ÏÎáäÇ ÓæíøÉ -

9
00:00:36,800 --> 00:00:39,700

1
00:00:48,900 --> 00:00:53,000
"ÇáÑøÍáÉ 2570 Ýí ÇÊÌÇå ãØÇÑ "äíæíæÑß
ÇáãÑÌæ ÇáÕÚæÏ

2
00:00:53,400 --> 00:00:55,300
¡ÍÓäñ¡ ÍÇä æÞÊß
ÃíøÊåÇ ÇáÓíøÏÉ ÇáÔÇÈÉ

3
00:00:55,600 --> 00:00:57,500
ÕæÈ ÇáÓãÇÁ ÇáÒÑÞÇÁ ÇáÔÇÓÚÉ

4
00:00:58,100 --> 00:01:01,300
ÚÙíã. áÚáø ÓíÍÇáÝäí ÇáÍÙ
æÊäÝÌÑ ØÇÆÑÊí æÓØ ÇáÌæ

5
00:01:02,600 --> 00:01:04,100
(áÇ ÃÝåã íÇ (ÈíßÓ

6
00:01:04,500 --> 00:01:06,000
ãÇ ÇáãÑæÚ

7
00:01:06,300 --> 00:01:09,800
Ýí ÒíÇÑÉ ãä ÏÝÚÊßö
ãä ãåÈáåÇ ÇáÑøÇÆÚ¿

8
00:01:10,700 --> 00:01:11,700
"Ýí "äíæíæÑß

9
00:01:12,200 --> 00:01:13,600
ÅÈøÇä ÇáÎÑíÝ¡ ÚáÇæÉ

1
00:00:01,400 --> 00:00:03,100
"...ÓÇÈÞÇð Ýí ßáíÝæÑäíßíÔä"

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,100
åá ÃÊíÊãÇ ÓæíøÉ¿ -
ßáÇ¡ Èá ÏÎáäÇ ÓæíøÉ -

3
00:00:08,900 --> 00:00:11,300
áã Ãßä ÎÇÆäÉ
Ýí ÒæÇÌí ãä ÞÈá

4
00:00:11,600 --> 00:00:13,900
...áßääí ÃÎãä Ãäß ÊÔÚÑíä æßÃäß

5
00:00:14,300 --> 00:00:15,300
ÊÏíäíä ÈæÇÍÏÉ

6
00:00:18,100 --> 00:00:20,600
åíøÇ¡ ÃÏÎá
ÃæÏ ÅáÞÇÁ äÙÑÉ Úáíß

7
00:00:23,300 --> 00:00:24,700
åÐÇ ÛíÑ ÚÇÏá

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,600
ÏíÒí)... ÌÇÆÊ áÑÄíÊí)

9
00:00:30,000 --> 00:00:31,600
ãÇÐÇ ÞÇáÊ Êáß ÇáãÊÔÑøÏÉ¿

10

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,600
ÃäÊö ØÇáÈÊí

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
áã ÃÚÏ ßÐáß

3
00:00:05,400 --> 00:00:06,800
åÐÇ ÛíÑ ãäÕÝ ÈÊÇÊÇð

4
00:00:07,300 --> 00:00:08,800
"...ÓÇÈÞÇð Ýí ßáíÝæÑäíßíÔä"

5
00:00:09,100 --> 00:00:11,600
áã Ãßä ÎÇÆäÉ
Ýí ÒæÇÌí ãä ÞÈá

6
00:00:11,900 --> 00:00:14,500
Ãíø ÚÞá Óáíã íÎæä
ÇáÚãíÏ Çáãáßí¿

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,800
...ÃÔÚÑ ÈÇáÅØÑÇÁ¡ áßä

8
00:00:20,900 --> 00:00:22,500
æ... ÃäÇ ãÈÊáøÉ

9
00:00:23,300 --> 00:00:25,500
¡ãäÊÕÈ æãÈÊá
ÚäæÇä ÇáÊÑßíÈÉ ÇáÝÇÆÒÉ

10

1
00:00:00,900 --> 00:00:02,700
"...ÓÇÈÞÇð Ýí ßáíÝæÑäíßíÔä"

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,300
åÐå áíÓÊ ÝßÑÉ ÌíøÏÉ
ÃäÊö ØÇáÈÊí

3
00:00:06,200 --> 00:00:08,000
ÎöáÊß ÓÊÞÈøáäí

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,400
áã Ãßä ÎÇÆäÉ
Ýí ÒæÇÌí ãä ÞÈá

5
00:00:12,800 --> 00:00:14,700
...ÃÔÚÑ ÈÇáÅØÑÇÁ¡ áßä

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,000
ãÇÐÇ¿ ßäÊ ÓÊÊÑßäí ÎáÝß¿

7
00:00:18,900 --> 00:00:21,600
ÇáÂáåÇÊ ÃáÞæÇ Íßãåã ÈãäÍí
ÝÑÕÉ ÃÎÑì ãÚ ÊæÃãÉ ÑæÍí

8
00:00:22,000 --> 00:00:23,900
Úáíø Ãä ÃÓÊÚÏø áåÇ -
ÍÇä ÇáæÞÊ ááßÝ -

9
00:00:24,200 --> 00:00:27,400
Úä ãÖÇÌÚÉ ÇáÍÑã ÈÃÓÑå -
!ãÚß ÍÞ ÃíøåÇ ÇáÝÇÌÑ -

1
00:00:01,500 --> 00:00:03,300
"ÓÇÈÞÇð Ýí ßÇáíÝæÑäíßíÔä"

2
00:00:03,700 --> 00:00:07,100
ÃäÝí ÇáÞÐÑ ÇááÞíØ íÊÃÓÝ
Úáì Ãäøå ÎÐáß

3
00:00:07,500 --> 00:00:08,600
(ÃÑíÏ ÅÕáÇÍ ÇáæÖÚ¡ (ÊÔÇÑáí

4
00:00:10,500 --> 00:00:11,800
ÞáíåÇ¡ ÍáæÊí¡ ÞáíåÇ

5
00:00:12,100 --> 00:00:13,700
(ÃäÇ ÃõÈóÇÖÚ ãä (Ñíß ÓÈÑíäÛÝíáÏ

6
00:00:14,400 --> 00:00:17,900
åá ÊæÏø ÇáÕÚæÏ áÛÑÝÊí
æÇáÅÓÊãÇÚ áÈÚÖ ÇáãæÓíÞì¿

7
00:00:18,500 --> 00:00:20,600
ÅÐÇ ßÇäÊ ãæÓíÞÇí¡ ÝØÈÚÇð -
ÞáÊåÇ -

8
00:00:20,900 --> 00:00:22,200
ÃäÊö ØÇáÈÊí

9
00:00:22,600 --> 00:00:24,600
áã ÃÚÏ ßÐáß

10

1
00:00:01,500 --> 00:00:03,200
"ÓÇÈÞÇð Ýí ßÇáíÝæÑäíßíÔä"

2
00:00:03,500 --> 00:00:06,900
áíÓ ÐäÈ (åÇäß)¿ ÚÝæÇð¿ -
áíÓ ÐäÈí -

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,900
áã ÊÎÈÑåÇ¿ -
íÎÈÑäí ÈãÇÐÇ¿ -

4
00:00:10,300 --> 00:00:12,200
(ÇÑÊßÈÊ ÃäÇ ææÇáÏ (ÈíßÇ
ØíÔÇð ØÝíÝÇð

5
00:00:12,700 --> 00:00:13,900
ÍÊãÇð ÊãÒÍ¡ ÕÍ¿

6
00:00:14,100 --> 00:00:16,800
(áÇ ÃÑíÏ ÇáÓãÇÚ Úä (ÝáíÔÇ
æÃÒãÊåÇ Ýí ÇáÃÑÈÚíäÇÊ

7
00:00:17,200 --> 00:00:20,000
Ãæ ÈæÓÚß ÑØãí¡ ÐÞØí¡ ÍÔæí
áß ÇáÅÎÊíÇÑ

8
00:00:20,800 --> 00:00:22,400
ãä íØÄ ÃíÖÇð¿

9
00:00:23,200 --> 00:00:25,500
ÃäÊö¿

1
00:00:01,400 --> 00:00:03,200
"...ÓÇÈÞÇð Ýí ßáíÝæÑäíßíÔä"

2
00:00:03,500 --> 00:00:06,300
ÃæÏø ÊÞÏíãß áÜ(ÑíÊÔÇÑÏ ÈÇÊÓ)¡ ÇáßÇÊÈ -
ãä ÃÔÏø ÇáãÚÌÈíä -

3
00:00:06,700 --> 00:00:09,300
ãä íÑíÏ ÑÄíÊí Úáì åíÆÉ
ÇáÑøÌá ÇáãåÈá ÃÑÞÕ ÇáÈíÈí¿

4
00:00:13,300 --> 00:00:15,300
¡åá ÓäÞæã ÈåÐÇ ÍÞÇð
äÈíÚ ÇáãäÒá¿

5
00:00:15,600 --> 00:00:17,900
ÃáíÓ åÐÇ ãÇ ÊÑíÏ¿ -
ÃÌá¡ ÃÚÊÞÏ -

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,600
ÃÑíÏ Ãä äÝÖø ÇáÃãÑ

7
00:00:19,800 --> 00:00:22,600
ÃÑíÏ ÈíÚ åÐÇ ÇáãäÒá ÇááÚíä
æÇáãÖí Ýí ÍíÇÊí

8
00:00:23,000 --> 00:00:24,900
ÅÐä äÍÒã ãÊÇÚäÇ
æäÛÇÏÑ (áæÓ ÃäÌáÓ)¿

9
00:00:25,200 --> 00:00:26,900

1
00:00:01,500 --> 00:00:03,500
"...ÓÇÈÞÇð Ýí ßáíÝæÑäíßíÔä"

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,800
(ÃÏÚì (åÇäß -
ÃÚÑÝ -

3
00:00:08,900 --> 00:00:11,000
(åÐå (ãíÇ)¡ ÇÈäÉ (Èíá
(æåÐÇ (åÇäß

4
00:00:12,400 --> 00:00:13,800
åá ÊÚÑÝÇä ÈÚÖßãÇ¿

5
00:00:14,600 --> 00:00:16,500
ÓäøåÇ 16 ÚÇã -
...16ÚÇã -

6
00:00:17,700 --> 00:00:21,300
åÐÇ áíÓ ÐßÑì -
Åäøå ãÄáøÝ Úä ÚáÇÞÊí ÇáÌäÓíÉ ãÚß -

7
00:00:21,700 --> 00:00:23,400
ãßÊæÈ ãä ØÑÝí ßÑæÇíÉ

8
00:00:23,700 --> 00:00:26,000
ÍÊøì ÃäÇ ãÔæøÔÉ ÝÓÑÞÊ
åÐÇ ÇáÔíÁ ÇááÚíä

9
00:00:26,300 --> 00:00:30,100
Ãáã ÊÊáÞì ÑÓÇáÊí ÇáÅáßÊÑæäíÉ¿ ÓÃÞæã