Californication - First Season Arabic Subtitles

1
00:01:10,124 --> 00:01:11,527
ÍÓäÇð ÃíåÇ ÇáÑÌá ÇáßÈíÑ
ÃäÇ æÃäÊ ÅÐÇð

2
00:01:12,719 --> 00:01:15,332
....áã äÝÚáåÇ ãä ÞÈá áßä

3
00:01:15,702 --> 00:01:17,960
ãÌÈÑ ÃÎÇß áÇ ÈØá

4
00:01:18,392 --> 00:01:21,030
(ÇÓãí (åÇäß -
(ãÑÍÈÇð íÇ (åÇäß -

5
00:01:22,772 --> 00:01:25,830
ãÚÐÑÇð ÃíÊåÇ ÇáÃÎÊ
...áÞÏ ßäÊ ÃÍÇæá Ãä ÃÞíã

6
00:01:25,952 --> 00:01:27,810
ÍæÇÑÇð ÕÛíÑÇð ãÚ ÒæÌß ÇáãæÌæÏ ÈÇáÃÚáì

7
00:01:27,964 --> 00:01:29,214
åá íãßääí ãÓÇÚÏÊß ¿

8
00:01:29,334 --> 00:01:32,425
áÇ¡ áÇ ÃÝÖá Ãä ÃÒÚÌ ÔÎÕ Íí ÈãÔßáÊí

9
00:01:32,545 --> 00:01:35,362
(áä ÃäÒÚÌ íÇ (åÇäß
Ýí ÇáæÇÞÚ¡ åÐÇ ÓÈÈ æÌæÏí åäÇ

1
00:00:02,957 --> 00:00:04,991
(ÍÓäÇð íÇ (åÇäß -
(ãíÑíÏíË) -

2
00:00:05,251 --> 00:00:07,019
ÃäÊ ßÇÊÈ -
ßÇÊÈ ÚÙíã -

3
00:00:07,215 --> 00:00:09,346
ÃÊÚÑÝ ÃÓæà ãÇ Ýí ÇáÃãÑ ¿
Ãäß áÇ ÊßÊÈ

4
00:00:09,493 --> 00:00:12,571
åá ÊÚÑÝ ãÌáÉ "åíá- Çì"¿ -
ÊÈÇð¡ áÇ -

5
00:00:12,711 --> 00:00:15,210
íÑíÏæä ãäß Ãä ÊÏæä áåã

6
00:00:15,431 --> 00:00:16,543
åá ãÚß ãÓÏÓ¿

7
00:00:16,704 --> 00:00:19,561
ÃäÊ ÊãÇÑÓ ÇáÌäÓ ãÚ Ãí ÔíÁ íÊÍÑß

8
00:00:20,683 --> 00:00:22,680
(ÇÓãí (åÇäß -
ÃÚÑÝ -

9
00:00:27,499 --> 00:00:29,343
ãÚ ãä ÐåÈÊ ¿ -

1
00:00:01,218 --> 00:00:02,935
...Ýí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ

2
00:00:03,300 --> 00:00:04,300
(ÅÐÇð íÇ (åÇäß

3
00:00:04,460 --> 00:00:06,969
(ãíÑíÏíË) -
åá ÞÑÃÊ áß ßÊÈÇð ãä ÞÈá ¿ -

4
00:00:07,172 --> 00:00:09,544
ÍÓäÇð¡ åÐÇ íÚÊãÏ ÅÐÇ ßäÊö ÊÞÑÃíä Ãã áÇ
(íÇ (ãíÑíÏíË

5
00:00:09,882 --> 00:00:13,000
"ÇáÃÔÎÇÕ ÇáØíÈæä Ýí ãÌáÉ "åíá- Çì
ãåÊãæä ÌÏÇð

6
00:00:13,260 --> 00:00:16,610
ÈÃÝßÇÑß
íÑíÏæä ãäß Ãä ÊÏæä áåã

7
00:00:18,314 --> 00:00:20,174
íÇ Åáåí

8
00:00:20,434 --> 00:00:22,677
ÃäÇ Ýí ÇáÜ 16 ãä ÚãÑí -
áÞÏ ÃÎÈÑæäí -

9
00:00:22,937 --> 00:00:24,988
ãÑÍÈÇð íÇ ÃÈí -

1
00:00:03,041 --> 00:00:04,410
ÃÈí¿ -
ÅÈÊäí ¿ -

2
00:00:04,792 --> 00:00:06,916
áãÇÐÇ ÊæÌÏ ÅãÑÃÉ ÚÇÑíÉ Ýí ÛÑÝÉ äæãß¿

3
00:00:07,071 --> 00:00:08,868
ÚãÇ ÊÊÍÏËíä¿
ÅäÊÞÇã ¿

4
00:00:09,008 --> 00:00:11,571
áÇ ÊÞá áí Ãä ÇáÃãÑ áíÓ Úáì ÇáÃÞá

5
00:00:11,751 --> 00:00:13,660
íÑÖíß áæ äßÍÊ ÒæÌÉ ÇáÑÌá
ÇáÐí Íæá

6
00:00:13,866 --> 00:00:16,043
"ßÊÇÈß ÇáÞíã"
Åáì Ýíáã ÊÇÝå ßÈíÑ

7
00:00:16,230 --> 00:00:18,479
áÞÏ ÓÆãÊ ãä ÊÍÏËß
Úäí Ýí ÇáÕÍÇÝÉ ÈÇáÓæÁ

8
00:00:18,666 --> 00:00:22,509
ÙääÊ ÓÈÈ ãÌÆíß åæ Úáãß ÈÃäí äßÍÊ
ÒæÌÊß Ýí ßá ãßÇä Ýí ãäÒáß ÊÞÑíÈÇð

9
00:00:22,810 --> 00:00:23,810

1
00:01:25,868 --> 00:01:27,088
áÞÏ ÚÏÊ

2
00:01:27,347 --> 00:01:30,410
æ ÃäÊ ÃÓæÏ Çááæä¡ æåÐÇ ÑÇÆÚ
ÝÃäÇ ãä ÃÔÏ ãÚÌÈí ÇáãÓíÍ ÇáÓæÏ

3
00:01:30,551 --> 00:01:33,415
ßÝß..áÇ ÊÊÑßäí ãÚáÞÇð åßÐÇ
åÇ äÍä

4
00:01:36,014 --> 00:01:38,684
åá íãßääí ãÓÇÚÏÊß íÇ Èäí¿ -
ãÑÍÈÇð ÃíåÇ ÇáÃÈ -

5
00:01:38,862 --> 00:01:41,777
áÇ¡ áÞÏ ßäÊ ÃÊÝÞÏ ÃÍæÇá "ÌÇí ÒíÏ" ÈÇáÃÚáì

6
00:01:43,223 --> 00:01:44,740
åá íãßääí ÎÏãÊß ¿

7
00:01:44,936 --> 00:01:47,517
ÈÇáÊÃßíÏ áíÓ áÏíß ãæÚÏ
áãÏÇÚÈÉ ãÄÎÑÉ ÕÈí ÇáãÐÈÍ ¿

8
00:01:49,523 --> 00:01:51,603
íæÌÏ ßËíÑ ãä ÇáæÞÊ áåÐÇ

9
00:01:55,316 --> 00:01:56,776
ÃäÊ ÊãÓß ÈÚÖæí ¿

1
00:00:02,555 --> 00:00:04,837
(ÃÓãí (åÇäß -
ÃÚÑÝ -

2
00:00:07,057 --> 00:00:09,037
(åÐÉ (ãíÇ)¡ ÅÈäÉ (Èíá

3
00:00:09,297 --> 00:00:10,372
(æ åÐÇ (åÇäß

4
00:00:10,642 --> 00:00:11,998
åá ÊÚÑÝæÇ ÈÚÖßãÇ ¿ -
áÇ -

5
00:00:12,232 --> 00:00:14,926
ÃäÇ Ýí ÇáÜ 16ãä ÚãÑí -
áÞÏ ÚÑÝÊ -

6
00:00:15,066 --> 00:00:16,378
ãÖØÑ áÃä ÃØáÈ ãäß ãÚÑæÝÇð

7
00:00:16,638 --> 00:00:18,964
ßÇä ãä ÇáãÝÊÑÖ Ãä Ãßæä ÇáãÊÍÏË ÇáÖíÝ
(Ýí ãÏÑÓÉ (ãíÇ

8
00:00:19,224 --> 00:00:20,465
áßä íÌÈ Ãä ÃÓÇÝÑ ÎÇÑÌ ÇáãÏíäÉ

9
00:00:20,726 --> 00:00:21,909
Åäåã ÕÛÇÑ Ýí ÇáÓä

1
00:00:03,530 --> 00:00:05,530
ÓíÏÇÊí ÓÇÏÊí
(ÃÞÏã áßã (ÊæÏ ßÇÑ

2
00:00:05,560 --> 00:00:08,030
ÇáÐí ÃÎÐ ÑæÇíÊí ÇáÚÒíÒÉ ÇáÕÛíÑÉ
æ ãÓÍ ÈåÇ ãÄÎÑÊå

3
00:00:08,060 --> 00:00:09,060
æ ÍæáåÇ Åáì

4
00:00:09,100 --> 00:00:11,060
"åÐÇ ÇáÝíáã " ÔíÁ ÕÛíÑ ãÌäæä ÃÓãå ÇáÍÈ

5
00:00:14,030 --> 00:00:15,000
íÇ Åáåí

6
00:00:15,860 --> 00:00:19,030
ÊÈÇð -
ÊÈÇð -

7
00:00:19,060 --> 00:00:21,000
ÃáÇ ÊÓÊÃÐä ÃÈÏÇð ¿

8
00:00:21,030 --> 00:00:22,630
áÞÏ ßäÊ ÊÝÖá ÇáÌäÓ ÇáÕÈÇÍí

9
00:00:22,630 --> 00:00:24,230
ãÇÐÇ Íá Èß ¿
åá íæÌÏ ÃÍÏ åäÇ ¿

1
00:00:03,100 --> 00:00:07,590
ãäÐ ÚåÏ ÞÑíÈ ÃÎÑÌÊ ááäæÑ
"ãÌáÏ ãåã ÃÓãå "ÇáÑÈ íßÑåäÇ ÌãíÚÇð

2
00:00:07,600 --> 00:00:11,790
ÇáÐí ÊÍæá Åáì Ýíáã
"ÃÓãå "ÔíÁ ÕÛíÑ ãÌäæä ÃÓãå ÇáÍÈ

3
00:00:11,800 --> 00:00:13,690
áÞÏ ÈÏÃÊí ÚäÏãÇ ÎæäÊíäí

4
00:00:13,700 --> 00:00:15,790
ÇáÎíÇäÉ áíÓ ÝÞØ
ÈããÇÑÓÉ ÇáÌäÓ ãÚ ÔÎÕ ÂÎÑ

5
00:00:15,800 --> 00:00:17,390
ÃÊÍÇæáíä Ãä ÊËíÑí ÛËíÇäí¿

6
00:00:17,400 --> 00:00:19,690
ÇáäåÇíÇÊ ÇáÓÚíÏÉ ÑÈãÇ Êßæä ÔíÁ ÊÇÝå
áßäåÇ ÊÍÏË

7
00:00:19,700 --> 00:00:22,790
ãä ÇáãÍÊãá Ãä ÊÚæÏ áÃãí Ýí íæã ãä ÇáÃíÇã ¿

8
00:00:22,800 --> 00:00:25,290
ßá ÔíÁ ããßä

9
00:00:25,300 --> 00:00:30,190
ÇÓÊãÑ Ýíí ÍíÇÊß æ ÃäÓ ÃãÑ
ÇáÓíÏÉ ÇáÊí áã ÊÑÛÈ Ýí ÇáÒæÇÌ ãäåÇ

1
00:00:01,018 --> 00:00:02,577
....Ýí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ

2
00:00:02,833 --> 00:00:05,200
ßäÊ ÃÊÍÏË ãÚ (ÏÇäí) Úä ãÔßáÊäÇ ÇáÌäÓíÉ

3
00:00:05,460 --> 00:00:06,618
æåí ãæÇÝÞÉ

4
00:00:08,463 --> 00:00:11,697
...íÌÈ Ãä ÃÍÖÑ ÇáßÇãíÑÇ. åÐÇ -
ÊÈÇð áßö -

5
00:00:11,967 --> 00:00:16,073
ãäÐ ÝÊÑÉ ÞÑíÈÉ ÃáÝÊ ãáãÍãÉ
"ÃÓãåÇ" ÇáÑÈ íßÑåäÇ ÌãíÚÇð

6
00:00:16,213 --> 00:00:20,299
:æ ÇáÊí ÊÍæáÊ Åáì Ýíáã ÃÓãå
"ÔíÁ ÕÛíÑ ãÌäæä ÃÓãå ÇáÍÈ"

7
00:00:20,559 --> 00:00:24,052
ÊÓßÑ ßËíÑÇð æ ÊßÊÈ ÞáíáÇð
æ ÇáÊãÇÑíä ÇáæÍíÏÉ ÇáÊí ÊÞæã ÈåÇ Êßæä Ýí ÛÑÝÉÇáäæã

8
00:00:24,312 --> 00:00:27,754
ÈÚÖ ÇáäÇÓ ÞÇÑäæÇ ÇáÝÊÑÉ
Ýí ÃäÊÙÇÑ ÑæÇíÊß ÇáÌÏíÏÉ

9
00:00:27,894 --> 00:00:31,143
ÈÇáÚÔÑ ÓäæÇÊ ÇáÊí ÇäÊÙÑäÇåÇ

1
00:00:03,536 --> 00:00:05,866
áÇ ÃÙä Ãäßö ÓãÚÊíäí
ßÊÈÊ ÔíÆÇð

2
00:00:06,135 --> 00:00:09,195
åÇäß) ÃáÝ ßÊÇÈ ÌÏíÏ ¿ åá íãßääí ÞÑÇÆÊå¿) -
åÐÇ áíÓ ãäÇÓÈÇð -

3
00:00:09,719 --> 00:00:12,010
(ÃÚØíÊå áÜ (ßÇÑíä
ÅäåÇ ÊÞÑà ÃÚãÇáí ÃæáÇð

4
00:00:12,215 --> 00:00:14,166
åá íæÌÏ äÓÎÉ ãäå ¿ -
ÅäåÇ ÇáäÓÎÉ ÇáæÍíÏÉ -

5
00:00:14,332 --> 00:00:15,438
áÇ íãßääí ÞÑÇÆÊå

6
00:00:15,578 --> 00:00:17,254
áãÇ áÇ ¿ -
áÇ íãßääí ÇáÚæÏÉ -

7
00:00:17,429 --> 00:00:20,714
ÃÑíÏ Ãä äÚæÏ Åáì ÓÇÈÞ ÚåÏäÇ -
áÇ ÃÙä Ãä åÐÇ ããßä -

8
00:00:21,069 --> 00:00:22,750
ãÇÐÇ ÈÍÞ ÇáÌÍíã ¿

9
00:00:23,387 --> 00:00:25,044

1
00:00:01,100 --> 00:00:03,290
...Þí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ

2
00:00:03,300 --> 00:00:03,990
áÇ ÞÈáÇÊ ¿

3
00:00:04,000 --> 00:00:04,990
ÃäÊåíÊ ãä åÐÇ ÇáãæÖæÚ

4
00:00:05,000 --> 00:00:07,990
ÃäÊö Úáì ÇáÕÚíÏ ÇáÂÎÑ
ßäÊö ÚÌæÒ ãÒÚÌÉ ÕÛíÑÉ

5
00:00:08,000 --> 00:00:09,390
ãÓÊßÔÝÉ ÌäÓíÉ ¡ ÃáíÓ ßÐáß ¿

6
00:00:09,400 --> 00:00:11,590
åæ ãä ÈÏÃ ÈÖÑÈ
ãÓÇÚÏÊå Úáì ãÄÎÑÊåÇ

7
00:00:11,600 --> 00:00:13,190
åÐÇ áØíÝ Ýí ÇáæÇÞÚ

8
00:00:13,200 --> 00:00:14,790
ÃÑíÏ Ãä ÃÊÚáã ãäß

9
00:00:14,800 --> 00:00:16,090
ÃÑíÏ Ãä ÃÕÈÍ æßíáÉ

10
00:00:16,100 --> 00:00:17,090

1
00:00:03,030 --> 00:00:05,420
ßíÝ áã ÊÎÈÑäí ãä ÞÈá
Ãä ÇÈäÉ (Èíá) ßÇÊÈÉ ¿

2
00:00:05,970 --> 00:00:06,730
...ãÇÐÇ

3
00:00:07,250 --> 00:00:09,410
åÐå ÇáÓíÏÉ ÇáÕÛíÑÉ ÃáÝÊ ãÇ
íãßä Ãä íÓãì ßÊÇÈ ÇáÚÇã

4
00:00:09,410 --> 00:00:10,420
ÃåÐå ÕÍíÍ ¿

5
00:00:10,430 --> 00:00:13,860
åÐå ÇáÝÊÇÉ ÓÊÈíÚ 5 ãáÇííä äÔÎÉ
ÈÕæÑÊåÇ Úáì ÇáÛáÇÝ ÈÇáÓÊÑÉ ÝÞØ

6
00:00:13,860 --> 00:00:17,660
ÇáäÇÓ ÓÊÊÚÑÝ Úáì ßÊÇÈÇÊí -
áÇ¡ áÞÏ ÃÎÝíÊ ÇáÂËÇÑ -

7
00:00:17,830 --> 00:00:20,480
ÃÖÝÊ ãäí ÇáÞáíá
ÚäÏãÇ ÃÚÏÊ ØÈÇÚÊåÇ

8
00:00:20,940 --> 00:00:23,210
ÃÑÊßÈÊ ÇáßËíÑ ãä ÇáÃÎØÇÁ
Ýí æÞÊß

9
00:00:23,210 --> 00:00:24,930