Cafe Minamdang (Minamdang / 미남당) French Subtitles

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,176
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:38,497 --> 00:00:39,831
ÉPISODE 15

3
00:00:44,253 --> 00:00:47,506
Bouclez le bâtiment
et assurez-vous que personne ne sorte.

4
00:00:47,589 --> 00:00:50,008
J'irai à la salle de cérémonie
avec la division sept.

5
00:00:50,092 --> 00:00:51,051
Allez-y.

6
00:00:51,134 --> 00:00:52,594
D'accord.

7
00:01:05,691 --> 00:01:08,026
Tous ces journalistes présents…
On est humiliés.

8
00:01:08,110 --> 00:01:11,196
Ce n'est pas la question.
On va tous se faire arrêter !

9
00:01:11,280 --> 00:01:13,865
Faites-les descendre de là
et revenez nous protéger !

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,718
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:37,037 --> 00:00:39,957
LA VEILLE DU MEURTRE
DE JUNG HYE-YOON

3
00:00:41,416 --> 00:00:43,168
ÉPISODE 16

4
00:00:44,920 --> 00:00:48,423
Il paraît que Seung-won
continue de venir vous voir.

5
00:00:49,633 --> 00:00:51,718
Oui. Il vient de temps en temps.

6
00:00:53,595 --> 00:00:56,431
À ce propos, Seung-won m'a parlé de toi
tout à l'heure.

7
00:00:57,266 --> 00:00:59,560
Tu es venu pour parler de ce jour-là ?

8
00:00:59,643 --> 00:01:03,355
Tu t'es souvenu de quelque chose ?

9
00:01:06,316 --> 00:01:10,195
Je suis sûr que Seung-won
a tué Hyeon-u ce jour-là…