Back to subtitle list

Cafe Minamdang (Minamdang / 미남당) English Subtitles

 Cafe Minamdang (Minamdang / 미남당)
Aug 01, 2022 22:20:03 YoungJedi English 46

Release Name:

미남당.Minamdang.E11.220801.720p-NICE-NF

Release Info:

[1:03:35] Episode 11 | Subtitle from NF resynced to match HDTV-NICE (*with commercials). Spoken English lines added. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 
Download Subtitles
Aug 01, 2022 15:11:52 65.59KB Download Translate

1 00:00:06,373 --> 00:00:07,625 Let's work together 2 00:00:08,500 --> 00:00:09,793 to catch my brother's killer. 3 00:00:18,510 --> 00:00:20,054 Please. Really? 4 00:00:22,348 --> 00:00:25,476 Jae-jeong's sister is named Jang-mi, Han Jang-mi. 5 00:00:25,559 --> 00:00:28,896 And she went to the US with her parents when she was a kid. 6 00:00:28,979 --> 00:00:32,524 I persuaded my parents to let me come back so I could catch my brother's killer. 7 00:00:32,608 --> 00:00:36,320 I changed my name to live as a police officer, not as a victim's sister. 8 00:00:37,404 --> 00:00:38,947 Do you expect me to believe that? 9 00:00:44,036 --> 00:00:45,913 Here. That's me.