Back to subtitle list

Café Lumière (Kôhî jikô) English Subtitles

 Café Lumière (Kôhî jikô)
Oct 17, 2020 00:10:31 Dougal666 English 12

Release Name:

Café Lumière 2003 WEBRip
Download Subtitles
Oct 16, 2020 18:56:52 42.35KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,6,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:27.39,Default,,0,0,0,,FOR THE CENTENARY\NOF OZU YASUJIRO'S BIRTH Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:35.20,Default,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:38.43,Default,,0,0,0,,Hajime-Chan? Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:40.00,Default,,0,0,0,,Yes, I'm back Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:45.24,Default,,0,0,0,,Last night Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:52.01,Default,,0,0,0,,Just a bit tired Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:05.72,Default,,0,0,0,,Really? Sounds good Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:13.80,Default,,0,0,0,,I'm going to Takasaki today\Nfor the grave-cleaning Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:18.35,Default,,0,0,0,,I can call by on the way Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:21.78,Default,,0,0,0,,Yes, is that okay? Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:23.15,Default,,0,0,0,,Yoko-san! You're back! Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:24.85,Default,,0,0,0,,Hang on... Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:26.75,Default,,0,0,0,,Welcome back! Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:28.22,Default,,0,0,0,,How was Taiwan? Dialogue: 0,0:02:28.26,0:02:31.71,Default,,0,0,0,,Very...\NI was doing my research Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:35.72,Default,,0,0,0,,Thanks for keeping an eye on the place Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:38.96,Default,,0,0,0,,I brought you something from Taiwan Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:40.73,Default,,0,0,0,,Just a moment Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:51.41,Default,,0,0,0,,Pineapple cakes...\NDo you like them? Dialogue: 0,0:02:51.45,0:02:55.21,Default,,0,0,0,,You're always so kind Dialogue: 0,0:02:55.25,0:02:57.45,Default,,0,0,0,,Thank you so much! Dialogue: 0,0:02:57.49,0:03:00.11,Default,,0,0,0,,Take some rest! Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:07.99,Default,,0,0,0,,Sorry Dialogue: 0,0:03:08.03,0:03:12.52,Default,,0,0,0,,The landlady... yes Dialogue: 0,0:03:12.57,0:03:18.73,Default,,0,0,0,,Listen, I had another weird dream Dialogue: 0,0:03:18.77,0:03:27.98,Default,,0,0,0,,About an unhappy mother Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:33.32,Default,,0,0,0,,She's sad because\Nsomething's happened to her baby

lazada