Busted! (I Know Who You Are! / 범인은 바로 너!) Arabic Subtitles

1
00:00:08,408 --> 00:00:10,076
‫الباب لا يفتح!

2
00:00:11,211 --> 00:00:12,579
‫حاول أن تفتحه من الخارج!

3
00:00:15,582 --> 00:00:18,118
‫ألا يفتح؟ ماذا عليّ أن أفعل؟

4
00:00:18,218 --> 00:00:20,286
‫- لعبة قتل...
‫- المشروع "دي"...

5
00:00:20,353 --> 00:00:21,755
‫ما تلك الساعة الرقميّة؟

6
00:00:21,855 --> 00:00:23,390
‫احذر ممن حولك...

7
00:00:23,456 --> 00:00:24,991
‫مهلاً، انتظر...

8
00:00:25,058 --> 00:00:26,960
‫- أنا "إم".
‫- "سي"!

9
00:00:27,027 --> 00:00:28,828
‫احذر دوماً ممن حولك.

10
00:00:30,330 --> 00:00:31,431

1
00:00:10,510 --> 00:00:13,446
‫أولاً، اذهب إلى مخبئنا.

2
00:00:18,651 --> 00:00:20,553
‫إن وجدت علامتنا هناك،

3
00:00:20,820 --> 00:00:22,589
‫ستتمكن من لقائي.

4
00:00:27,660 --> 00:00:29,229
‫أين الكتاب الذي يحمل تلك العلامة؟

5
00:00:29,696 --> 00:00:30,730
‫"أمر (كيه): جد العلامة"

6
00:00:30,797 --> 00:00:31,698
‫تباً، هذا صعب.

7
00:00:39,906 --> 00:00:42,876
‫"تنزلق خزانة الكتب وتنفتح"

8
00:00:44,244 --> 00:00:45,478
‫ما هذا؟

9
00:00:56,356 --> 00:00:58,591
‫"(كيم سي جيونغ)، سيدة جدول الضرب"

10
00:00:58,658 --> 00:00:59,659
‫من أنت؟

1
00:00:05,939 --> 00:00:08,508
‫بما أنكم هنا في جزيرة "جيجو"،

2
00:00:08,575 --> 00:00:10,243
‫خذوا إجازة واستريحوا قليلاً.

3
00:00:14,881 --> 00:00:17,684
‫استُخرجت الترجمة بواسطة\N{\c&H47B545&}|| عبدالوهاب الأحمري ||{\c}\N{\c&HC48338&}@wahab_94{\c}

4
00:00:17,751 --> 00:00:19,519
‫لكن حتى وأنتم تستمتعون بعطلتكم،

5
00:00:19,586 --> 00:00:21,688
‫يجب أن تبقوا يقظين.

6
00:00:21,755 --> 00:00:24,190
‫"مكان إقامة المحقق (كوانغ سو)"

7
00:00:30,130 --> 00:00:32,732
‫شربت كثيراً.

8
00:00:32,799 --> 00:00:34,467
‫"يبدو أنه أكثر من شرب الكحول
‫الليلة الماضية"

9
00:00:40,407 --> 00:00:43,376
‫"دماء؟"

10
00:00:50,250 --> 00:00:51,851
‫"سكين ملطخة بالدماء"

1
00:00:13,580 --> 00:00:16,683
‫"منتزه (سونغدو) المركزي، (إنتشون)"

2
00:00:20,120 --> 00:00:21,187
‫هل رأيت الصورة؟

3
00:00:21,988 --> 00:00:23,923
‫هذه أجمل بقعة حول المدرسة.

4
00:00:36,436 --> 00:00:39,105
‫استُخرجت الترجمة بواسطة\N{\c&H47B545&}|| عبدالوهاب الأحمري ||{\c}\N{\c&HC48338&}@wahab_94{\c}

5
00:00:40,707 --> 00:00:42,609
‫أعمل لصالح مركز خدمة مهمات.

6
00:00:43,777 --> 00:00:46,212
‫يكلفني الناس بأداء مهام صغيرة حتى.

7
00:00:46,713 --> 00:00:48,782
‫لكنني أراهن أن لا أحد يعرف

8
00:00:48,848 --> 00:00:51,084
‫أنني في الحقيقة محقق.

9
00:00:54,754 --> 00:00:57,557
‫"بعد بضع ساعات"

10
00:01:00,260 --> 00:01:01,327
‫"ثانوية (سانغ سانغ) للفنون"

1
00:00:06,573 --> 00:00:09,109
‫"6 نوفمبر 2017
‫قرب (إنتشون)، (كوريا الجنوبية)"

2
00:00:09,709 --> 00:00:11,478
‫أنا محقق.

3
00:00:12,512 --> 00:00:13,913
‫ولأكون دقيقاً،

4
00:00:13,980 --> 00:00:16,983
‫أنا محقق خاص كنت عميلاً سابقاً.

5
00:00:17,984 --> 00:00:20,987
‫حدسي المكتسب من خلال الخبرة

6
00:00:21,054 --> 00:00:24,124
‫أفضل من حدس أيّ محقق آخر.

7
00:00:24,190 --> 00:00:25,225
‫"المحقق (آهن جاي ووك)"

8
00:00:29,362 --> 00:00:31,631
‫رباه! إنه ساخن.

9
00:00:31,698 --> 00:00:32,699
‫"لست مستشعراً حرارياً"

10
00:00:32,766 --> 00:00:34,000
‫رباه!

1
00:00:09,843 --> 00:00:12,612
‫"7 نوفمبر من عام 2017، (غانغنام)، (سول)"

2
00:00:13,313 --> 00:00:17,350
‫المعذرة، هل هذا مكتب المحققين؟

3
00:00:17,851 --> 00:00:22,288
‫استُخرجت الترجمة بواسطة\N{\c&H47B545&}|| عبدالوهاب الأحمري ||{\c}\N{\c&HC48338&}@wahab_94{\c}

4
00:00:24,024 --> 00:00:25,091
‫أنا محقق.

5
00:00:25,859 --> 00:00:28,261
‫وأتمتع بقدرات تفوق أي محقق آخر.

6
00:00:28,328 --> 00:00:31,998
‫تردني اتصالات من الموكلين يومياً
‫يطلبون مني حل قضاياهم.

7
00:00:32,532 --> 00:00:34,467
‫دائماً ما يكون لدي قضايا كثيرة
‫لأعمل عليها.

8
00:00:34,534 --> 00:00:37,904
‫هذه الأيام، حتى أولئك غير الأكفاء
‫يدعون أنفسهم بالمحققين

9
00:00:37,971 --> 00:00:40,073
‫ويمشون في الأرجاء مختالين بأنفسهم.

10

1
00:00:08,441 --> 00:00:09,642
‫حسناً، إذاً...

2
00:00:10,310 --> 00:00:11,878
‫- ما هذا؟
‫- ماذا؟

3
00:00:13,646 --> 00:00:14,781
‫- ماذا يجري؟
‫- مرحباً.

4
00:00:14,848 --> 00:00:15,982
‫ما هذا؟

5
00:00:16,049 --> 00:00:19,786
‫أحضرت بعضاً من كعك الكوسا، أعددته بنفسي.

6
00:00:19,853 --> 00:00:21,788
‫- أعددته بنفسك؟
‫- نعم.

7
00:00:21,855 --> 00:00:23,890
‫- حقاً؟
‫- أعددته بنفسك فعلاً؟

8
00:00:23,957 --> 00:00:26,226
‫- ألم تشتريه؟
‫- لا.

9
00:00:26,292 --> 00:00:28,161
‫- أين أعددته؟

1
00:00:07,607 --> 00:00:10,877
‫"4 ديسمبر 2017، مقبرة في (إيلسان)"

2
00:00:12,445 --> 00:00:14,114
‫أنا محققة وطالبة أيضاً.

3
00:00:18,718 --> 00:00:21,221
‫بمقدرتي الاستنتاجية المتقدة التي ورثتها
‫عن أمي

4
00:00:21,321 --> 00:00:22,822
‫وهي كاتبة قصص بوليسية،

5
00:00:22,889 --> 00:00:24,791
‫وبدمائي الشابة،

6
00:00:24,891 --> 00:00:27,761
‫فأنا أقوم بعمل رائع في فريق التحقيق.

7
00:00:27,827 --> 00:00:29,429
‫"فلترقدي بسلام"

8
00:00:31,998 --> 00:00:33,033
‫يمكنكم أن تدركوا هذا

9
00:00:33,466 --> 00:00:37,604
‫من كيفية إرسالي فقط من قبل "كيه"
‫في مهمة كهذه.

10
00:00:38,138 --> 00:00:40,006

1
00:00:08,041 --> 00:00:10,977
‫"4 يناير من عام 2017، (سول)"

2
00:00:15,181 --> 00:00:16,816
‫"قسم شرطة (غيومتشيون)"

3
00:00:22,188 --> 00:00:23,923
‫"يو يون سيوك"

4
00:00:23,990 --> 00:00:25,725
‫سأسلم نفسي.

5
00:00:26,659 --> 00:00:32,799

استُخرجت الترجمة بواسطة\N{\c&H47B545&}|| عبدالوهاب الأحمري ||{\c}\N{\c&HC48338&}@wahab_94{\c}

6
00:00:37,237 --> 00:00:39,939
‫"5 يناير من عام 2017
‫بالقرب من محطة (بيونغتايك)"

7
00:00:40,640 --> 00:00:42,442
‫لماذا قام "يو يون سيوك" بتسليم نفسه؟

8
00:00:42,509 --> 00:00:44,177
‫- لست أفهم ذلك.
‫- ولا أنا.

9
00:00:44,577 --> 00:00:46,246
‫- لم عساه يفعل؟
‫- لماذا؟

1
00:00:06,339 --> 00:00:08,141
‫- ماذا يجري؟
‫- ماذا يحدث؟

2
00:00:08,208 --> 00:00:10,310
‫- مهلاً.
‫- "جاي سوك"!

3
00:00:11,878 --> 00:00:14,080
‫- مهلاً.
‫- هناك قنبلة في الداخل!

4
00:00:14,147 --> 00:00:16,349
‫لا تتخلوا عن حذركم تحت أي ظرف من الظروف.

5
00:00:17,150 --> 00:00:19,419
‫احذر دائماً ممن حولك.

6
00:00:20,220 --> 00:00:21,721
‫ما تلك الساعة الرقمية؟

7
00:00:21,788 --> 00:00:25,458
‫تظهر هذه البطاقة أنكم فقدتم ذكرى معينة
‫في الماضي.

8
00:00:25,525 --> 00:00:27,027
‫- قد تم طعنها فعلاً.
‫- أسرعوا!

9
00:00:28,061 --> 00:00:29,129
‫هل الشخص ميت؟