Back to subtitle list

Business Proposal (A Business Proposal / The Office Blind Date / Sanaematsun / 사내맞선) Spanish Subtitles

 Business Proposal (A Business Proposal / The Office Blind Date / Sanaematsun / 사내맞선)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Ahn Hyo-Seop, Se-Jeong Kim, Min-Kyu Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A rom-com about employees of a company hiding who they are to go on blind dates with the CEO.

Mar 14, 2022 21:38:15 inasubs Spanish 69

Release Name:

사내맞선.Business.Proposal.E04.220308.HDTV.H264-NEXT-NF

Release Info:

Traducido al español desde los subs aportados en inglès por TTEOKBOKKIsubs. Incluye {/an8} (el texto aparece en la parte superior) debido a que el teletipo de noticias de SBS se muestra en todo el episodio. No-{/an8} también está incluido 
Download Subtitles
Mar 12, 2022 20:09:06 73.42KB Download Translate

1 00:00:00,064 --> 00:00:04,707 PROPUESTA DE NEGOCIO 2 00:00:15,250 --> 00:00:17,711 -¿Qué estás haciendo? -Bueno, yo… 3 00:00:18,628 --> 00:00:20,380 -Oye. -Tendremos que retrasarnos 4 00:00:20,464 --> 00:00:21,506 la reunión por una hora. 5 00:00:23,258 --> 00:00:25,635 El Sr. Go tuvo un accidente automovilístico menor de camino aquí. 6 00:00:25,719 --> 00:00:27,804 -¿En realidad? Retrasarlo, entonces. -Sí señor. 7 00:00:38,398 --> 00:00:40,525 Es porque tengo un orzuelo en el ojo. 8 00:00:40,609 --> 00:00:42,277 ¿No vas a presionar un piso? 9 00:00:42,944 --> 00:00:44,404 Correcto.

Mar 12, 2022 20:09:06 70.22KB Download Translate

1 00:00:00,064 --> 00:00:04,707 PROPUESTA DE NEGOCIO 2 00:00:15,250 --> 00:00:17,711 -¿Qué estás haciendo? -Bueno, yo… 3 00:00:18,628 --> 00:00:20,380 -Oye. -Tendremos que retrasarnos 4 00:00:20,464 --> 00:00:21,506 la reunión por una hora. 5 00:00:23,258 --> 00:00:25,635 El Sr. Go tuvo un accidente automovilístico menor de camino aquí. 6 00:00:25,719 --> 00:00:27,804 -¿En realidad? Retrasarlo, entonces. -Sí señor. 7 00:00:38,398 --> 00:00:40,525 Es porque tengo un orzuelo en el ojo. 8 00:00:40,609 --> 00:00:42,277 ¿No vas a presionar un piso? 9 00:00:42,944 --> 00:00:44,404 Correcto.