Back to subtitle list

Business Proposal (A Business Proposal / The Office Blind Date / Sanaematsun / 사내맞선) Spanish Subtitles

 Business Proposal (A Business Proposal / The Office Blind Date / Sanaematsun / 사내맞선)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Ahn Hyo-Seop, Se-Jeong Kim, Min-Kyu Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A rom-com about employees of a company hiding who they are to go on blind dates with the CEO.

Mar 14, 2022 21:38:15 inasubs Spanish 65

Release Name:

사내맞선.Business.Proposal.E03.220307.HDTV.H264-NEXT-NF

Release Info:

Traducido al español desde los subs aportados en inglès por TTEOKBOKKIsubs. Incluye {/an8} (el texto aparece en la parte superior) debido a que el teletipo de noticias de SBS se muestra en todo el episodio. No-{/an8} también está incluido 
Download Subtitles
Mar 12, 2022 20:05:12 74.38KB Download Translate

1 00:00:00,064 --> 00:00:04,899 PROPUESTA DE NEGOCIO 2 00:00:04,980 --> 00:00:07,955 EPISODIO 3 3 00:00:19,078 --> 00:00:19,912 Lo siento. 4 00:00:29,255 --> 00:00:31,048 -¿Qué estás haciendo aquí? -Papá. 5 00:00:31,132 --> 00:00:31,966 "Papá"? 6 00:00:32,049 --> 00:00:34,719 -Haciendo un mandado para mamá. -¿En realidad? Vamos para adentro. 7 00:00:36,303 --> 00:00:39,557 Hace frío. Entremos. 8 00:00:40,558 --> 00:00:41,392 Se han ido. 9 00:00:42,977 --> 00:00:44,562 Sr. Kang. Levántese, Sr.-- 10 00:00:45,521 --> 00:00:46,647

Mar 12, 2022 20:05:12 70.11KB Download Translate

1 00:00:00,064 --> 00:00:04,899 PROPUESTA DE NEGOCIO 2 00:00:04,980 --> 00:00:07,955 EPISODIO 3 3 00:00:19,078 --> 00:00:19,912 Lo siento. 4 00:00:29,255 --> 00:00:31,048 -¿Qué estás haciendo aquí? -Papá. 5 00:00:31,132 --> 00:00:31,966 "Papá"? 6 00:00:32,049 --> 00:00:34,719 -Haciendo un mandado para mamá. -¿En realidad? Vamos para adentro. 7 00:00:36,303 --> 00:00:39,557 Hace frío. Entremos. 8 00:00:40,558 --> 00:00:41,392 Se fueron. 9 00:00:42,977 --> 00:00:44,562 Sr. Kang. Levántese, Sr.-- 10 00:00:45,521 --> 00:00:46,647