Back to subtitle list

Business Proposal (A Business Proposal / The Office Blind Date / Sanaematsun / 사내맞선) English Subtitles

 Business Proposal (A Business Proposal / The Office Blind Date / Sanaematsun / 사내맞선)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Ahn Hyo-Seop, Se-Jeong Kim, Min-Kyu Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A rom-com about employees of a company hiding who they are to go on blind dates with the CEO.

Mar 09, 2022 00:08:08 TteokbokkiSubs English 405

Release Name:

사내맞선.Business.Proposal.E04.220308.HDTV.H264-NEXT-NF
사내맞선.A.Business.Proposal.E04.220308.HDTV.H264-NEXT-NF

Release Info:

[NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 59:44. With spoken English lines added. Includes {/an8} (the text that moves on top) due to the SBS ticker being shown on some parts of the episode. Non-{/an8} is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Mar 08, 2022 16:49:04 67.45KB Download Translate

1 00:00:00,064 --> 00:00:04,707 BUSINESS PROPOSAL 2 00:00:15,250 --> 00:00:17,711 -What are you doing? -Well, I… 3 00:00:18,628 --> 00:00:20,380 -Hey. -We'll have to delay 4 00:00:20,464 --> 00:00:21,506 the meeting by an hour. 5 00:00:23,258 --> 00:00:25,635 Mr. Go got into a minor car accident on his way here. 6 00:00:25,719 --> 00:00:27,804 -Really? Delay it, then. -Yes, sir. 7 00:00:38,398 --> 00:00:40,525 It's because I have a stye on my eye. 8 00:00:40,609 --> 00:00:42,277 Aren't you going to press a floor? 9 00:00:42,944 --> 00:00:44,404 Oh, right.

Mar 08, 2022 16:49:04 69.84KB Download Translate

1 00:00:00,064 --> 00:00:04,707 BUSINESS PROPOSAL 2 00:00:15,250 --> 00:00:17,711 -What are you doing? -Well, I… 3 00:00:18,628 --> 00:00:20,380 -Hey. -We'll have to delay 4 00:00:20,464 --> 00:00:21,506 the meeting by an hour. 5 00:00:23,258 --> 00:00:25,635 Mr. Go got into a minor car accident on his way here. 6 00:00:25,719 --> 00:00:27,804 -Really? Delay it, then. -Yes, sir. 7 00:00:38,398 --> 00:00:40,525 It's because I have a stye on my eye. 8 00:00:40,609 --> 00:00:42,277 Aren't you going to press a floor? 9 00:00:42,944 --> 00:00:44,404 Oh, right.