Burning Body (El cuerpo en llamas) - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,458
"هذا المسلسل مبني على أحداث حقيقية.
أُجريت التغييرات لأغراض درامية."

2
00:00:20,750 --> 00:00:23,375
"جسد يشتعل نارًا"

3
00:00:23,875 --> 00:00:25,583
"الصهريج"

4
00:02:05,875 --> 00:02:07,542
أين أنت يا عزيزي "بيدرو"؟

5
00:02:10,208 --> 00:02:11,750
أعرف ما قلناه…

6
00:02:13,292 --> 00:02:16,167
وأن كلّ شيء أصعب مما بدا عليه في البداية.

7
00:02:19,583 --> 00:02:21,333
لكن متى ستعود؟

8
00:02:24,583 --> 00:02:25,583
أشتاق إليك.

9
00:02:30,875 --> 00:02:31,708
أشتاق إليك أيضًا.

10
00:02:32,917 --> 00:02:35,000
لا يمكنني إخبارك، لأنني لا أريد توريطك.

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,500
"هذا المسلسل مبني على أحداث حقيقية.
أُجريت التغييرات لأغراض درامية."

2
00:00:20,292 --> 00:00:23,250
"جسد يشتعل نارًا"

3
00:00:23,333 --> 00:00:25,125
"(روسا) أخرى"

4
00:00:52,750 --> 00:00:54,667
"الأمن"

5
00:03:13,208 --> 00:03:15,583
"حذف - اقتصاص"

6
00:03:23,583 --> 00:03:24,458
مرحبًا.

7
00:03:26,750 --> 00:03:27,792
مرحبًا يا "بومبيتا".

8
00:03:27,875 --> 00:03:30,208
مرحبًا.

9
00:03:35,208 --> 00:03:37,708
- أهلًا يا "بومبيتا"!
- أيمكنني الاتصال…

10
00:03:38,792 --> 00:03:39,625

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,458
"هذا المسلسل مبني على أحداث حقيقية.
أُجريت التغييرات لأغراض درامية."

2
00:00:20,417 --> 00:00:23,458
"جسد يشتعل نارًا"

3
00:00:23,542 --> 00:00:25,250
"السقوط"

4
00:00:31,500 --> 00:00:32,958
تابعي.

5
00:00:33,542 --> 00:00:34,375
تابعي.

6
00:00:34,458 --> 00:00:36,083
- أحسنت.
- الآن ازفري قليلًا.

7
00:00:36,167 --> 00:00:39,292
- أصغي إليّ الآن. ازفري.
- تنفّسي. أحسنت.

8
00:00:40,708 --> 00:00:42,167
اهدئي يا "روسا".

9
00:00:42,792 --> 00:00:45,625
- لا تصرخي. أنفاس قصيرة.
- تذكّري كيف نجحنا.

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,500
"هذا المسلسل مبني على أحداث حقيقية.
أُجريت التغييرات لأغراض درامية."

2
00:00:20,417 --> 00:00:23,333
"جسد يشتعل نارًا"

3
00:00:23,417 --> 00:00:25,250
"عيد الميلاد"

4
00:00:36,750 --> 00:00:38,417
{\an8}- أتعرف ماذا يدعونه؟
- لا.

5
00:00:38,917 --> 00:00:40,583
{\an8}- حقًا؟ ألم تسمع؟
- كلّا.

6
00:00:41,167 --> 00:00:42,708
{\an8}- البطريق الجاف.
- ما هذا؟

7
00:00:46,417 --> 00:00:47,417
{\an8}هل هذه لك؟

8
00:00:49,125 --> 00:00:50,083
{\an8}ألديك معجب؟

9
00:00:50,167 --> 00:00:51,000
{\an8}عجبًا.

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,417
"هذا المسلسل مبني على أحداث حقيقية.
أُجريت التغييرات لأغراض درامية."

2
00:00:20,417 --> 00:00:23,375
"جسد يشتعل نارًا"

3
00:00:23,458 --> 00:00:25,250
"الحب"

4
00:00:36,042 --> 00:00:39,625
{\an8}سنستمتع كثيرًا.

5
00:00:46,042 --> 00:00:48,583
{\an8}- إنه مزعج جدًا.
- اهدئي.

6
00:00:48,667 --> 00:00:50,000
{\an8}ما الخطب؟

7
00:00:52,917 --> 00:00:54,292
{\an8}ما الخطب؟

8
00:00:56,750 --> 00:00:59,167
{\an8}أنا متأكدة من أن "خافي"
أخذ "صوفيا" ليغضبني.

9
00:01:00,083 --> 00:01:00,917
{\an8}لا بأس،

10

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,458
"هذا المسلسل مبني على أحداث حقيقية.
أُجريت التغييرات لأغراض درامية."

2
00:00:20,417 --> 00:00:23,333
"جسد يشتعل نارًا"

3
00:00:23,417 --> 00:00:25,292
"المستحيل"

4
00:00:45,000 --> 00:00:49,167
آخر أخبار قضية ضابط الشرطة
الذي عُثر على جثته عند صهريج "فوش".

5
00:00:49,250 --> 00:00:52,917
اعتُقل أمس شخصان مشتبه بهما في قتله.

6
00:00:53,000 --> 00:00:54,083
خطيبة الضحية،

7
00:00:54,167 --> 00:00:55,833
وهي شُرطية أيضًا في شرطة "برشلونة"،

8
00:00:55,917 --> 00:00:58,167
وعضو آخر من الشرطة نفسها.

9
00:00:58,250 --> 00:01:03,208
تواصل الشرطة البحث
عن أدلة دامغة لدعم فرضيتها.

10

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,458
"هذا المسلسل مبني على أحداث حقيقية.
أُجريت التغييرات لأغراض درامية."

2
00:00:20,417 --> 00:00:23,333
"جسد يشتعل نارًا"

3
00:00:23,417 --> 00:00:25,292
"وجهًا لوجه"

4
00:00:41,042 --> 00:00:42,500
{\an8}"وردة - القديس (جوردي)"

5
00:00:50,375 --> 00:00:51,208
{\an8}ماذا؟

6
00:00:52,083 --> 00:00:53,458
{\an8}- لنر.
- انظر.

7
00:00:53,542 --> 00:00:55,167
{\an8}- أريد وردة.
- حسنًا.

8
00:00:56,083 --> 00:00:57,875
{\an8}مهلًا، ماذا؟

9
00:00:57,958 --> 00:01:00,458
{\an8}رأيت واحدة فيها…

10

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,458
"هذا المسلسل مبني على أحداث حقيقية.
أُجريت التغييرات لأغراض درامية."

2
00:00:20,417 --> 00:00:23,292
"جسد يشتعل نارًا"

3
00:00:23,375 --> 00:00:25,292
"الأول من مايو 2017"

4
00:01:08,458 --> 00:01:09,458
عملاؤنا الأعزاء،

5
00:01:09,542 --> 00:01:13,208
تسوّقوا بأكثر من 100 يورو
للاستفادة بتخفيضات لـ"بورتافينتورا".

6
00:01:13,292 --> 00:01:15,500
- ألا تزال أمك تحاول إنقاص وزنها؟
- نعم.

7
00:01:16,208 --> 00:01:17,625
لكنها تأكل طعام ثلاثة أشخاص.

8
00:01:19,375 --> 00:01:20,208
{\an8}يا أمي،

9
00:01:20,958 --> 00:01:21,833
{\an8}هل تسمعينني؟

10