pingbot.me
Back to subtitle list

Burn the Witch Arabic Subtitles

 Burn the Witch

Movie Info:

Released: 02 Oct 2020
Runtime: N/A
Genre: Animation, Fantasy
Director: Tatsuro Kawano
Actors: Saori Hayami, Hiroaki Hirata, Shimba Tsuchiya, Asami Tano
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

Noel Niihashi and Ninny Spangcole are witch and protection agents for Wing Bind an organization for dragon conservation and management. Their mission is to protect and manage the dragons within London on behalf of the people.

Jan 10, 2021 13:48:50 KokoBoKo0 Arabic 9

Release Name:

[Crunchyroll] Burn the Witch [1 ~ 3]
Burn the Witch [1 ~ 3][Crunchyroll]
ترجمة الفلم [Crunchyroll]

Release Info:

ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
Jan 10, 2021 01:14:58 41.52KB Download

[Script Info] Title: العربية Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78171718,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78171718,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0 Style: Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78171718,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,0 Style: Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78171718,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,0 Style: Signs,Adobe Arabic,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0005,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:17.03,Italics,Ninny,0000,0000,0000,,.ما القصص الخرافيّة إلاّ هراء Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:23.84,Italics,Ninny,0000,0000,0000,,ثمّة دائمًا فتاة تُلقى تعويذة ما\N،عليها وتتحوّل إلى أميرة Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:26.01,Italics,ninny,0000,0000,0000,,،أو ربّما يتسنّى لها ارتداء فستان جميل Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:28.13,Italics,Ninny,0000,0000,0000,,أو دفع الرّجل الوسيم الّذي تتظاهر \N...بإعجابها له ليختارها Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:32.13,Italics,Ninny,0000,0000,0000,,ثمّ تُرفع التّعويذة عشوائيًّا في خضمّ \Nالأحداث. أوليس هذا سخيفًا؟ Dialogue: 0,0:00:30.01,0:00:31.01,Top,Paparazzi A,0000,0000,0000,,!ها هي ذي Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:32.13,Top,Papapazzi,0000,0000,0000,,!إنّها نيني Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:36.39,Italics,Ninny,0000,0000,0000,,.ومع ذلك، ترغب كلّ فتاة أن تصبح الأميرة Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:36.39,Top,Paparazzi A,0000,0000,0000,,!مرحبًا يا نيني Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:38.47,Top,Paparazzi A,0000,0000,0000,,!معطف قلنسوة جميل Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:40.64,Italics,Ninny,0000,0000,0000,,هل هذا معقول؟\N.تُرفع التّعويذة عشوائيًّا Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:40.01,Top,Paparazzi B,0000,0000,0000,,.لم نرك معه منذ مدّة Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:43.03,Top,Paparazzi C,0000,0000,0000,,هل عثرت على شخص جديد؟ Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:43.56,Italics,Ninny,0000,0000,0000,,ما باليد حيلة لأنّها نكثت بوعدها؟

Jan 10, 2021 01:14:58 40.39KB Download

[Script Info] Title: العربية Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78171718,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78171718,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0 Style: Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78171718,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,0 Style: Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78171718,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,0 Style: Signs,Adobe Arabic,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0005,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:19.64,Default,Host,0000,0000,0000,,تركت مِيْسي بالجر فرقة "يموت \N،سيسل مرّتان" فجأة الأسبوع الماضي Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:15.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(167,834)\an7\bord0\c&HFFFFFF&\fs35\pos(30,215)}مِيْسي بالجر\N{\fs18}> Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:22.83,Default,Host,0000,0000,0000,,ومع ذلك ما زلوا لم يعقدوا أيّ\N.مؤتمر صحفيّ بشأن مغادرتها Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:28.70,Default,Tim,0000,0000,0000,,ربّما هي مصدومة لأنّ من حلّ مكانها\N.عبارة عن شخصيّة حاسوبيّة Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:30.30,Default,Host,0000,0000,0000,,.ذلك ليس صحيحًا تمامًا يا تيم Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:34.09,Default,Host,0000,0000,0000,,،إنّها ليست شخصيّات حاسوبيّة\N.بل بشر افتراضيّون Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:39.72,Default,Host,0000,0000,0000,,والآن، لنتحدّث عن هذا المقطع\N.الّذي تمّ تسريبه يومها Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:42.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(145,20)\fs20}لندن Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:42.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(485,270)\c&H5C2F09&\fs20}سبقٌ داخليّ من نيني بعد مغادرتها للتّصوير Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:42.39,Top Italics,Ninny,0000,0000,0000,,.أنتم مزعجون Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:47.48,Top Italics,Host,0000,0000,0000,,!اللّحظة الّتي تنكّرت فيها القائدة نيني لمِيْسي Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:53.11,Italics,Tim,0000,0000,0000,,أتقول مسرّب؟ واضح أنّ هذه تغطية\N."شرعيّة من موقع "ذا ريالستس Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:55.58,Italics,Host,0000,0000,0000,,.نحن نتحدّث عن "ذا ريالستس" الآن Dialogue: 0,0:00:55.58,0:00:57.95,Italics,Host,0000,0000,0000,,.هذه مجرّد نميمة بكلّ بساطة

Jan 10, 2021 01:14:58 32.46KB Download

[Script Info] Title: العربية Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78171718,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78171718,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0 Style: Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78171718,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,0 Style: Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78171718,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,0 Style: Signs,Adobe Arabic,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0005,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:17.37,Default,Bruno,0000,0000,0000,,.مرحبًا Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:21.37,Default,Bruno,0000,0000,0000,,هل انتهيتم من تبادل آخر كلمات الوداع؟ Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:35.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0.5\fs25\an3\pos(360,265)\clip(40,200,100,360)\t(1,304,\clip(40,200,500,360))\c&HFFFFFF&}،الحلقة 3: إن أمكن للأسد أن يتكلّم\h\h\h\h\Nما كنّا لنفهم Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:36.62,Top,Bruno,0000,0000,0000,,إلحاق ضرر بالممتلكات واعتداء مشدّد\N...واستعمال غير قانونيّ لعدّة السّاحرات Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:35.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0.5\fs25\an3\pos(360,265)\clip(40,200,500,360)\t(1,304,\clip(540,200,500,360))\c&HFFFFFF&}،الحلقة 3: إن أمكن للأسد أن يتكلّم\h\h\h\h\Nما كنّا لنفهم Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:40.63,Default,Bruno,0000,0000,0000,,،أستطيع تلفيق الكثير من الجرائم لكما Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:42.77,Default,Bruno,0000,0000,0000,,.لكنّنا سنغضّ النّظر عن كلّ ذلك حاليًّا Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:45.64,Default,Bruno,0000,0000,0000,,.ألقيا نظرة على هذا Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:53.82,Default,Bruno,0000,0000,0000,,تمّ اعتبار بالغو باركس رسميًّا \N.الآن أنّه تنّين يجب معاقبته Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:55.56,Default,Bruno,0000,0000,0000,,،من هذه اللّحظة فصاعدًا Dialogue: 0,0:00:55.56,0:01:01.70,Default,Bruno,0000,0000,0000,,سيسعى كلّ ساحر وساحرة \N.في لندن المعكوسة خلف رأسه Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:04.30,Default,Balgo,0000,0000,0000,,ماذا؟ سيسعى النّاس خلفي؟ Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:05.20,Default,Balgo,0000,0000,0000,,لكن لماذا؟ Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:07.96,Default,Balgo,0000,0000,0000,,...لا أفهم ما الّذي يحدث