Burlesque Turkish Subtitles

1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
BURLESQUE (2010) CD- 1/2

2
00:00:28,695 --> 00:00:31,290
16 dolar 50 sent sana,
16 dolar 50 sent bana.

3
00:00:38,378 --> 00:00:40,874
- Loretta, ayrýlýyorum.
- Gerçekten mi?

4
00:00:41,872 --> 00:00:43,669
Çekimi alýr almaz.

5
00:00:45,666 --> 00:00:46,963
Sanýrým þaka yapýyorsun.

6
00:00:47,462 --> 00:00:50,457
- Gitmeden önce ücretimi öde, Dwight.
- Ödemeleri ay sonunda yapýyoruz.

7
00:00:50,757 --> 00:00:54,251
Henüz eski aylýklarýmýzý almadýk. Paraya
ihtiyacým var, Loretta'nýn bir oðlu var.

8
00:00:54,650 --> 00:00:57,545
Ýdareden memnun deðil misin?
Yazýlý olarak talepte bulun.

9
00:00:58,443 --> 00:01:01,538
- Dwight, ciddiyim! Ayrýlýyorum!

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,094
BURLESQUE (2010) CD- 2/2

2
00:00:00,095 --> 00:00:03,589
Selâm, Greg, Marta. Bu Ali.

3
00:00:03,689 --> 00:00:05,685
Tanrým.
Ne þahane ayakkabýlar.

4
00:00:06,184 --> 00:00:07,682
Bilmiyor musun? Louboutin.

5
00:00:08,181 --> 00:00:09,878
- Güzel parti.
- Sizi aðýrlamak daima zevktir.

6
00:00:11,575 --> 00:00:12,773
Bekle bir dakika.

7
00:00:12,973 --> 00:00:14,570
"Uðramam gerek" dediðin
senin partin mi?

8
00:00:14,869 --> 00:00:16,167
Uðramamak kabalýk olurdu, deðil mi?

9
00:00:17,265 --> 00:00:20,460
Hoþuna gitmiþlerdir. Greg Times'da
editör, Martha da tasarýmcý.