Burlesque French Subtitles

1
00:00:28,995 --> 00:00:32,123
16,50 $ pour toi,
16,50 $ pour moi.

2
00:00:38,638 --> 00:00:39,832
Loretta, je pars.

3
00:00:40,473 --> 00:00:41,497
Comment ça ?

4
00:00:41,908 --> 00:00:43,500
Dès que j'ai ma paye, je pars.

5
00:00:46,012 --> 00:00:47,036
Je reviens.

6
00:00:47,213 --> 00:00:49,113
Dwight, je veux ma paye.

7
00:00:49,282 --> 00:00:50,442
En fin de mois.

8
00:00:50,683 --> 00:00:54,210
Tu nous dois déjà un mois.
J'en ai besoin et Loretta aussi.

9
00:00:54,421 --> 00:00:57,618
T'as un problème ?
Mets un mot dans la boîte à idées.

10

1
00:00:00,788 --> 00:00:02,653
Greg, Marla,
je vous présente Ali.

2
00:00:04,325 --> 00:00:05,917
Vos chaussures sont superbes.

3
00:00:06,493 --> 00:00:07,755
N'est-ce pas ? Louboutin.

4
00:00:08,128 --> 00:00:10,824
- Super soirée.
- Tu es toujours le bienvenu.

5
00:00:11,832 --> 00:00:14,995
Attendez. Vous deviez passer
à votre propre soirée ?

6
00:00:15,169 --> 00:00:17,000
Ça aurait été impoli, non ?

7
00:00:17,504 --> 00:00:21,031
Greg est critique spectacles au Times
et Marla est styliste.

8
00:00:21,241 --> 00:00:23,607
Je vais rêver de ces chaussures...

9
00:00:26,347 --> 00:00:28,338
L.A. est splendide vu d'ici.