Burlesque English Subtitles

1
00:00:28,995 --> 00:00:32,396
Sixteen-fifty for you, 16:50 for me.

2
00:00:38,505 --> 00:00:39,836
Loretta, I'm leaving.

3
00:00:40,006 --> 00:00:41,337
What do you mean?

4
00:00:41,775 --> 00:00:43,504
Soon as I get my check, I'm gone.

5
00:00:45,812 --> 00:00:46,904
I'll be back.

6
00:00:47,080 --> 00:00:50,447
- Dwight, I need my check.
- Payday's at the end of the month.

7
00:00:50,617 --> 00:00:54,246
Haven't paid us for last month.
I need money, Loretta's got a kid-

8
00:00:54,421 --> 00:00:57,618
Problem with management?
Put a note in the suggestion box.

9
00:00:58,024 --> 00:01:01,482
- I'm serious. I'm quitting.
- I'll be back for the dinner shift.

1
00:00:00,087 --> 00:00:02,248
Hey, hey. Greg, Marla, this is Ali.

2
00:00:02,423 --> 00:00:04,152
- Hi.
- Hey.

3
00:00:04,325 --> 00:00:05,952
My God, those are amazing shoes.

4
00:00:06,293 --> 00:00:07,760
Aren't they? Louboutin.

5
00:00:07,928 --> 00:00:08,952
Great party.

6
00:00:09,129 --> 00:00:10,824
Always good to have you, man.

7
00:00:11,732 --> 00:00:15,031
Wait a minute. You had to make
an appearance at your own party?

8
00:00:15,202 --> 00:00:17,067
Would've been rude not to, right?

9
00:00:17,304 --> 00:00:21,104
You'd like those guys.
Greg's an editor, Marla's a designer.

10