pingbot.me
Back to subtitle list

Bungou Stray Dogs: Hitori Ayumu English Subtitles

 Bungou Stray Dogs: Hitori Ayumu
Jan 10, 2021 13:48:53 leen chan English 7

Release Name:

Bungou Stray Dogs OVA

Release Info:

i do not own it 
Download Subtitles
Nov 30, 2017 06:11:04 26.49KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: Bungou Stray Dogs OVA [ep25] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,21,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:04.84,Default,,0,0,0,,{TS}"All right. Perfect." Dialogue: 0,0:00:05.64,0:00:10.16,Default,,0,0,0,,A detailed schedule, down to the minute, and a beautiful array of words and numbers. Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:14.44,Default,,0,0,0,,{TS}"Ideal" Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:14.44,Default,,0,0,0,,Truly befitting public service work. Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:17.52,Default,,0,0,0,,Can't wait to get to work. Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:22.16,Default,,0,0,0,,Today's schedule looks particularly busy. Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:25.72,Default,,0,0,0,,An anti-terrorism meeting at MP HQ, Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:28.68,Default,,0,0,0,,and a recording testimony for a heinous murder case. Dialogue: 0,0:00:28.68,0:00:33.20,Default,,0,0,0,,And the others are also important matters that I can't be even a minute late to. Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:38.88,Default,,0,0,0,,I don't think even you can do all of this in one day. Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:39.80,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:45.48,Default,,0,0,0,,I shall put every last bit of my soul into sticking to this perfect schedule! Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:49.24,Default,,0,0,0,,Hey, Kunikida. Today's the day we go grocery shopping. Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:51.44,Default,,0,0,0,,Come with me. Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:53.72,Default,,0,0,0,,Sorry, but ask someone else. Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:57.44,Default,,0,0,0,,Kunikida-san, tip-off from the information broker. Dialogue: 0,0:00:57.44,0:01:02.32,Default,,0,0,0,,A bomber plans to hand off a suitcase with a bomb inside to a passerby and detonate it— Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:03.80,Default,,0,0,0,,Give me the details once I'm back. Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:07.32,Default,,0,0,0,,Kunikida, we're out of snacks. Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:10.08,Default,,0,0,0,,We have some reserves in the kitchen's cupboard. Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:11.80,Default,,0,0,0,,Try not to eat too much. Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:15.88,Default,,0,0,0,,And Dazai... Dialogue: 0,0:01:16.56,0:01:17.52,Default,,0,0,0,,Listen up! Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:20.16,Default,,0,0,0,,Don't you dare mess up my schedule for today! Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:23.48,Default,,0,0,0,,I swear on my life that I won't. Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:26.36,Default,,0,0,0,,He totally wants to mess it up. Dialogue: 0,0:01:26.36,0:01:27.40,Default,,0,0,0,,Oops.