Back to subtitle list

Bungou Stray Dogs 3rd Season Turkish Subtitles

 Bungou Stray Dogs 3rd Season
Nov 25, 2023 09:13:23 summerflame Turkish 0

Release Name:

[KH] Bungo Stray Dogs S3 - 05 [30] - Slap the Stick & Addict

Release Info:

[KH] Bungo Stray Dogs S3 - 05 [30] - Slap the Stick & Addict  Çeviri: Damir The Great 
Download Subtitles
Oct 29, 2023 20:03:28 26.96KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Export Encoding: Unicode (UTF-8) Last Style Storage: Default Audio File: [KH] Bungo Stray Dogs S3 - 05 [30] - Slap the Stick & Addict.mkv Video File: [KH] Bungo Stray Dogs S3 - 05 [30] - Slap the Stick & Addict.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 288 Active Line: 296 Video Position: 31444 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Cabin PL,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,180,180,53,1 Style: ED English,Salernomi J,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018181A,&H0018181A,-1,0,0,0,115,95,0,0,1,3,0.45,2,15,15,45,1 Style: ED Romaji,Salernomi J,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018181A,&H0018181A,-1,0,0,0,115,95,0,0,1,3,0.45,8,15,15,45,1 Style: OP English,Poor Richard,75,&H00EEEEEE,&H000000FF,&H00323234,&H00323234,0,0,0,0,100,105,0,0,1,3.6,0,2,15,15,45,1 Style: OP Romaji,Poor Richard,75,&H00EEEEEE,&H000000FF,&H00323234,&H00323234,0,0,0,0,100,105,0,0,1,3.6,0,8,15,15,30,1 Style: Signs,Lato,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1 Style: Title,PalmSprings,68,&H00000000,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 10,0:00:03.65,0:00:09.20,Default,,0,0,0,,Bu kafe dedektiflik büromuzun \Nbulunduğu binanın birinci katında. Dialogue: 10,0:00:09.64,0:00:13.40,Default,,0,0,0,,Ajans üyeleri molalarını \Ngenellikle burada geçirirler. Dialogue: 10,0:00:20.38,0:00:22.70,Default,,0,0,0,,Millet, yeni bir işimiz var! Dialogue: 10,0:00:22.70,0:00:24.70,Default,,0,0,0,,İlgilenen var mı? Dialogue: 10,0:00:24.70,0:00:27.46,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1027.5)}İstemem. Dialogue: 11,0:00:24.70,0:00:27.46,Default,,0,0,0,,{\pos(1260,1027.5)}İstemem.