Back to subtitle list

Bungou Stray Dogs 3rd Season Arabic Subtitles

 Bungou Stray Dogs 3rd Season
Apr 17, 2020 12:51:11 KokoBoKo0 Arabic 12

Release Name:

[CrunchyRoll] Bungou Stray Dogs 3rd - 03
[CrunchyRoll] Bungou Stray Dogs - 28 - [S3 - 03]
Bungou Stray Dogs 3rd - 03 [CrunchyRoll]
Bungou Stray Dogs - 28 - [S3 - 03][CrunchyRoll]

Release Info:

🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 ترجمة   
Download Subtitles
Apr 26, 2019 17:01:36 43.44KB Download

[Script Info] Title: العربية ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1 Style: Stray Dogs - Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0020,1 Style: Stray Dogs - Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0020,1 Style: Stray Dogs - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1 Style: Stray Dogs - Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0020,1 Style: BSD - Next Episode #,Adobe Arabic,20,&H003C3C3C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0492,0044,0277,1 Style: BSD - Next Episode Title,Adobe Arabic,20,&H003C3C3C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0406,0082,0111,1 Style: BSD - Tea on Rice Narration Font,Adobe Arabic,22,&H00A5A5A5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0154,0122,0011,1 Style: BSD Ep Title,Adobe Arabic,22,&H00F7FAFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0263,0263,0020,1 Style: sign_0_1_Only_Diamond_Can,Adobe Arabic,22,&H00F7FAFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0129,0129,0020,1 Style: sign_0_1_Episode_28,Adobe Arabic,22,&H00F7FAFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0065,0461,0006,1 Style: sign_0_2_Only_Diamond_Can,Adobe Arabic,22,&H00F7FAFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0213,0225,0014,1 Style: sign_32391_314_Somewhere___Toky,Adobe Arabic,22,&H00A5A5A5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0139,0361,0107,1 Style: sign_32391_313_Seven_Years_Late,Adobe Arabic,22,&H00A5A5A5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0441,0007,0146,1 Style: sign_33952_329_My_Ill_Deeds_Are,Adobe Arabic,20,&H003C3C3C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0365,0113,0093,1 Style: sign_33952_327_Next,Adobe Arabic,20,&H003C3C3C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0529,0065,0195,1 Style: sign_33952_328_Episode_29,Adobe Arabic,20,&H003C3C3C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0530,0006,0131,1 Style: sign_33952_327_Next__Episode_29,Adobe Arabic,20,&H003C3C3C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0489,0047,0191,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.94,sign_0_1_Episode_28,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1,3211)}الحلقة 28 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.94,sign_0_2_Only_Diamond_Can,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1,3211)}فقط الماس بمقدوره\Nتلميع الماس Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:08.26,Stray Dogs - Default,Chuuya,0000,0000,0000,,.أملكُ ذكرياتًا عن جزءٍ من حياتي فحسب Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:12.82,Stray Dogs - Default,Chuuya,0000,0000,0000,,.لكن على خلافك، لم أفقد ذكرياتي بسبب الصّدمة Dialogue: 0,0:00:13.29,0:00:18.02,Stray Dogs - Default,Chuuya,0000,0000,0000,,بل حياتي بحدّ ذاتها بدأت\N.ذلك اليوم قبل ثماني سنوات Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:21.80,Stray Dogs - Default,Chuuya,0000,0000,0000,,.وكلّ ما يسبقُ ذلك ظلام Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:31.59,Stray Dogs - Default,Chuuya,0000,0000,0000,,،وفي مكانٍ ما من ذلك الظلام\N.سبحتُ بلا وجهة Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:41.85,Stray Dogs - Default,Chuuya,0000,0000,0000,,إلى أن اخترقت يد أحدهم حدود ذلك الفراغ Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:44.60,Stray Dogs - Default,Chuuya,0000,0000,0000,,.وسحبتني إلى العالم الخارجيّ Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:54.90,Stray Dogs - Default,Chuuya,0000,0000,0000,,كانت يدك، أليس كذلك؟