Bulgasal: Immortal Souls (Immortality / Bulgasal / 불가살) Bulgarian Subtitles
Release Name:
Bulgasal.Immortal.Souls.S01.720p-NEXT
Release Info:
b0rahae & IPurpleYou - Eastern Spirit ® 2021
Download Subtitles
1 00:00:11,089 --> 00:00:14,089 The Eastern Spirit Subbing Squad ïðåäñòàâÿ: 2 00:00:14,214 --> 00:00:18,164 ÂÑÈ×ÊÈ ËÎÊÀÖÈÈ, ÃÅÐÎÈ, ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ È ÈÍÖÈÄÅÍÒÈ ÑÀ ÈÇÌÈÑËÅÍÈ 3 00:00:18,564 --> 00:00:20,848 ÄÐÀÌÀÒÀ Å ÇÀÑÍÅÒÀ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÀ ÑÐÅÄÀ 4 00:00:21,248 --> 00:00:23,603 ÑÚÃËÀÑÍÎ ÏÐÅÏÎÐÚÊÈÒÅ ÑÐÅÙÓ COVID-19 5 00:01:00,434 --> 00:01:02,434 Ïî òåçè çåìè ïðåäè 600 ãîäèíè, 6 00:01:04,021 --> 00:01:06,421 æèâååõà ñúùåñòâà, êîèòî íå áÿõà õîðà. 7 00:01:07,816 --> 00:01:09,416 Áÿõà ÷óäîâèùà. 8 00:01:10,611 --> 00:01:14,406 Èìàøå áåçáðîé ÷îâåêîÿäíè ÷óäîâèùà. 9 00:01:17,076 --> 00:01:18,936
1 00:00:00,053 --> 00:00:05,920 The Eastern Spirit Subbing Squad ïðåäñòàâÿ: 2 00:00:14,214 --> 00:00:19,064 ÂÑÈ×ÊÈ ËÎÊÀÖÈÈ, ÃÅÐÎÈ, ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ È ÈÍÖÈÄÅÍÒÈ ÑÀ ÈÇÌÈÑËÅÍÈ 3 00:00:19,164 --> 00:00:21,248 ÄÐÀÌÀÒÀ Å ÇÀÑÍÅÒÀ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÀ ÑÐÅÄÀ 4 00:00:21,348 --> 00:00:23,615 ÑÚÃËÀÑÍÎ ÏÐÅÏÎÐÚÊÈÒÅ ÑÐÅÙÓ COVID-19 5 00:01:23,377 --> 00:01:26,047 ÄÓØÀ 6 00:02:20,726 --> 00:02:22,326 Çàùî ãî íàïðàâè? 7 00:02:23,900 --> 00:02:27,300 Çàùî òðÿáâàøå äà óáèâàø íåâèííèòå ìè ñúïðóãà è äåòå? 8 00:02:27,400 --> 00:02:29,443 Ìîæåøå äà óáèåø ñàìî ìåí. 9 00:02:31,070 --> 00:02:32,670 Êàæè ìè çàùî.
1 00:00:00,053 --> 00:00:05,920 The Eastern Spirit Subbing Squad ïðåäñòàâÿ: 2 00:00:14,960 --> 00:00:17,838 ÏÓËÃÀÑÀË: ÁÅÇÑÌÚÐÒÍÈ ÄÓØÈ ÅÏÈÇÎÄ 3 3 00:00:29,766 --> 00:00:31,500 Èñêàõ äà äîéäà çà ïîñëåäíî 4 00:00:33,103 --> 00:00:34,837 ïðåäè äà ðàçðóøàò ìÿñòîòî. 5 00:00:37,232 --> 00:00:40,902 Äíåñ å äåíÿò, â êîéòî òè è ìàìà óìðÿõòå. 6 00:00:45,240 --> 00:00:46,840 Èçâèíÿâàé, Ñàíã Éîí. 7 00:00:50,287 --> 00:00:51,887 Îòíå ìè... 8 00:00:53,623 --> 00:00:55,584 15 ãîäèíè äà ñå âúðíà. 9 00:00:59,921 --> 00:01:01,521 Èçâèíÿâàé. 10
1 00:00:11,344 --> 00:00:14,169 The Eastern Spirit Subbing Squad ïðåäñòàâÿ: 2 00:00:14,269 --> 00:00:16,563 ÏÓËÃÀÑÀË: ÁÅÇÑÌÚÐÒÍÈ ÄÓØÈ ÅÏÈÇÎÄ 4 3 00:00:16,663 --> 00:00:18,263 Ñàíã Úí? 4 00:00:19,165 --> 00:00:20,765 Òè ëè ñè, Ñàíã Úí? 5 00:00:29,509 --> 00:00:31,109 Êîé ñè òè? 6 00:00:31,970 --> 00:00:33,570 Äîáðå ëè ñè, Ñàíã Úí? 7 00:00:39,060 --> 00:00:40,660 Çàùî ñè òóê? 8 00:00:40,937 --> 00:00:42,537 Êàêâî ñòàâà? 9 00:00:44,357 --> 00:00:45,957 Çàùî ñà çàåäíî? 10 00:00:46,484 --> 00:00:48,084
1 00:00:00,053 --> 00:00:05,920 The Eastern Spirit Subbing Squad ïðåäñòàâÿ: 2 00:00:12,742 --> 00:00:16,609 ÂÑÈ×ÊÈ ËÎÊÀÖÈÈ, ÃÅÐÎÈ, ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ È ÈÍÖÈÄÅÍÒÈ ÑÀ ÈÇÌÈÑËÅÍÈ 3 00:00:16,709 --> 00:00:18,976 ÄÐÀÌÀÒÀ Å ÇÀÑÍÅÒÀ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÀ ÑÐÅÄÀ 4 00:00:19,101 --> 00:00:21,368 ÑÚÃËÀÑÍÎ ÏÐÅÏÎÐÚÊÈÒÅ ÑÐÅÙÓ COVID-19 5 00:00:24,291 --> 00:00:25,891 Òÿ êàçà... 6 00:00:28,545 --> 00:00:30,880 ÷å òè ñè ìå÷úò, 7 00:00:31,965 --> 00:00:33,832 êîéòî ìîæå äà óáèå ïóëãàñàë. 8 00:00:42,475 --> 00:00:44,075 Ïîìîãíè ìè. 9 00:00:48,857 --> 00:00:50,457 Ïîìîãíè ìè.
1 00:00:08,969 --> 00:00:12,169 The Eastern Spirit Subbing Squad ïðåäñòàâÿ: 2 00:00:12,375 --> 00:00:16,242 ÂÑÈ×ÊÈ ËÎÊÀÖÈÈ, ÃÅÐÎÈ, ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ È ÈÍÖÈÄÅÍÒÈ ÑÀ ÈÇÌÈÑËÅÍÈ 3 00:00:16,342 --> 00:00:18,022 ÄÐÀÌÀÒÀ Å ÇÀÑÍÅÒÀ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÀ ÑÐÅÄÀ 4 00:00:18,122 --> 00:00:19,800 ÑÚÃËÀÑÍÎ ÏÐÅÏÎÐÚÊÈÒÅ ÑÐÅÙÓ COVID-19 5 00:00:19,900 --> 00:00:22,778 ÅÏÈÇÎÄ 6 6 00:00:24,738 --> 00:00:28,767 Âèäÿ ëè? Ñåãà çàðàäè òåá, ïîñòðàäà íåâèíåí. 7 00:00:28,867 --> 00:00:30,410 Òè ëè áåøå? 8 00:00:30,535 --> 00:00:32,896 Íå. Íÿêîè õîðà ñà íåòúðïåëèâè. 9 00:00:32,996 --> 00:00:34,956 È òîé áåøå ÷óäîâèùå ïðåäè.
1 00:00:07,289 --> 00:00:12,014 The Eastern Spirit Subbing Squad ïðåäñòàâÿ: 2 00:00:12,695 --> 00:00:16,562 ÂÑÈ×ÊÈ ËÎÊÀÖÈÈ, ÃÅÐÎÈ, ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ È ÈÍÖÈÄÅÍÒÈ ÑÀ ÈÇÌÈÑËÅÍÈ 3 00:00:16,662 --> 00:00:18,162 ÄÐÀÌÀÒÀ Å ÇÀÑÍÅÒÀ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÀ ÑÐÅÄÀ 4 00:00:18,262 --> 00:00:20,361 ÑÚÃËÀÑÍÎ ÏÐÅÏÎÐÚÊÈÒÅ ÑÐÅÙÓ COVID-19 5 00:00:20,461 --> 00:00:22,061 Áåëåã íà ðàìîòî ìè? 6 00:00:22,546 --> 00:00:25,924 Êàòî ïðîâåðèõ òðóïà íà ñåñòðà òè, âèäÿõ áåëåãà. 7 00:00:26,024 --> 00:00:27,952 Ïîíåæå ñïîäåëÿòå äóøàòà ìè, 8 00:00:28,052 --> 00:00:30,095 è òè òðÿáâà äà èìàø áåëåã. 9 00:00:33,223 --> 00:00:37,186 Êàêòî êàçà,
1 00:00:02,236 --> 00:00:05,036 The Eastern Spirit Subbing Squad ïðåäñòàâÿ: 2 00:00:12,342 --> 00:00:16,209 ÂÑÈ×ÊÈ ËÎÊÀÖÈÈ, ÃÅÐÎÈ, ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ È ÈÍÖÈÄÅÍÒÈ ÑÀ ÈÇÌÈÑËÅÍÈ 3 00:00:16,309 --> 00:00:19,189 ÄÐÀÌÀÒÀ Å ÇÀÑÍÅÒÀ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÀ ÑÐÅÄÀ 4 00:00:19,420 --> 00:00:21,572 ÅÏÈÇÎÄ 8 5 00:00:23,257 --> 00:00:25,724 Àêî å òâúðäå ìíîãî, ìîæå äà ìå ïóñíåø. 6 00:00:27,053 --> 00:00:29,013 Ñëóøàø ëè ìå? 7 00:00:34,060 --> 00:00:35,660 Äàí Õóàë. 8 00:00:36,020 --> 00:00:37,620 Êàêâî? 9 00:00:37,938 --> 00:00:39,538 Èìåòî ìè å Äàí Õóàë.
1 00:00:00,053 --> 00:00:05,800 The Eastern Spirit Subbing Squad ïðåäñòàâÿ: 2 00:00:12,775 --> 00:00:16,642 ÂÑÈ×ÊÈ ËÎÊÀÖÈÈ, ÃÅÐÎÈ, ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ È ÈÍÖÈÄÅÍÒÈ ÑÀ ÈÇÌÈÑËÅÍÈ 3 00:00:16,742 --> 00:00:19,222 ÄÐÀÌÀÒÀ Å ÇÀÑÍÅÒÀ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÀ ÑÐÅÄÀ 4 00:00:19,322 --> 00:00:22,067 Êàçàõ òè, ÷å òðÿáâà äà òè êàæà íåùî. 5 00:00:22,167 --> 00:00:25,612 Òîçè, êîéòî å óáèë ñåìåéñòâîòî òè ïðåäè 600 ãîäèíè, 6 00:00:25,972 --> 00:00:27,572 íå ñúì àç. 7 00:00:27,697 --> 00:00:29,297 Îê Úë Òå å. 8 00:00:31,284 --> 00:00:33,036 Êàêâî... 9 00:00:33,963 --> 00:00:35,563 Êàêâî èìàø ïðåäâèä?
1 00:00:09,584 --> 00:00:12,984 The Eastern Spirit Subbing Squad ïðåäñòàâÿ: 2 00:00:13,609 --> 00:00:17,737 ÂÑÈ×ÊÈ ËÎÊÀÖÈÈ, ÃÅÐÎÈ, ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ È ÈÍÖÈÄÅÍÒÈ ÑÀ ÈÇÌÈÑËÅÍÈ 3 00:00:17,837 --> 00:00:20,104 ÄÐÀÌÀÒÀ Å ÇÀÑÍÅÒÀ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÀ ÑÐÅÄÀ 4 00:00:23,169 --> 00:00:25,588 ÅÏÈÇÎÄ 10 5 00:00:33,388 --> 00:00:35,055 Ïðåäñåäàòåë Îê ëè òúðñèø? 6 00:00:36,516 --> 00:00:39,868 Ñåãà íå å òóê, íî çíàì êúäå å. 7 00:00:40,478 --> 00:00:42,078 Èñêàø ëè äà âëåçåø? 8 00:00:43,148 --> 00:00:46,609 Ðîäåí å ñëÿï? 9 00:00:47,485 --> 00:00:49,988 Ñèãóðíà ëè ñè? Òîâà ëè ãî êàçà?
1 00:00:00,701 --> 00:00:05,101 The Eastern Spirit Subbing Squad ïðåäñòàâÿ: 2 00:00:05,207 --> 00:00:09,074 ÂÑÈ×ÊÈ ËÎÊÀÖÈÈ, ÃÅÐÎÈ, ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ È ÈÍÖÈÄÅÍÒÈ ÑÀ ÈÇÌÈÑËÅÍÈ 3 00:00:09,174 --> 00:00:11,454 ÄÐÀÌÀÒÀ Å ÇÀÑÍÅÒÀ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÀ ÑÐÅÄÀ 4 00:00:12,888 --> 00:00:15,516 ÅÏÈÇÎÄ 11 5 00:00:33,409 --> 00:00:35,009 Äî Þí. 6 00:00:35,244 --> 00:00:36,844 Êàêâî ïðàâèø? 7 00:00:36,969 --> 00:00:38,481 Êúäå áåøå? 8 00:00:38,581 --> 00:00:40,541 Âñè÷êè òå òúðñÿò. 9 00:01:02,313 --> 00:01:03,913 Äî Þí! 10
1 00:00:00,600 --> 00:00:04,154 The Eastern Spirit Subbing Squad ïðåäñòàâÿ: 2 00:00:04,260 --> 00:00:08,127 ÂÑÈ×ÊÈ ËÎÊÀÖÈÈ, ÃÅÐÎÈ, ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ È ÈÍÖÈÄÅÍÒÈ ÑÀ ÈÇÌÈÑËÅÍÈ 3 00:00:08,227 --> 00:00:11,107 ÄÐÀÌÀÒÀ Å ÇÀÑÍÅÒÀ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÀ ÑÐÅÄÀ 4 00:00:11,654 --> 00:00:14,449 ÅÏÈÇÎÄ 12 5 00:00:17,577 --> 00:00:20,711 Òîâà å êðàÿò íà äîëèíàòà, íî íå âèæäàì Îê Úë Òå. 6 00:00:22,290 --> 00:00:24,557 Ìîæå áè âå÷å å íàïóñíàë ïëàíèíàòà. 7 00:00:24,963 --> 00:00:29,297 Òîâà áåøå ìîÿò øàíñ äà ãî óáèÿ, íî íàïðàâèõ ãðåøêà îùå â íà÷àëîòî. 8 00:00:29,397 --> 00:00:32,731 Íå òðÿáâàøå äà ãî ãóáÿ, êîãàòî ïàäíàõìå âúâ âîäàòà. 9 00:00:33,342 --> 00:00:34,942
1 00:00:00,500 --> 00:00:04,602 The Eastern Spirit Subbing Squad ïðåäñòàâÿ: 2 00:00:04,702 --> 00:00:08,569 ÂÑÈ×ÊÈ ËÎÊÀÖÈÈ, ÃÅÐÎÈ, ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ È ÈÍÖÈÄÅÍÒÈ ÑÀ ÈÇÌÈÑËÅÍÈ 3 00:00:08,693 --> 00:00:10,960 ÄÐÀÌÀÒÀ Å ÇÀÑÍÅÒÀ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÀ ÑÐÅÄÀ 4 00:01:14,354 --> 00:01:16,397 Êàêâî èìà? Äîáðå ëè ñè? 5 00:01:16,497 --> 00:01:18,097 Êàêâî ñòàíà èçâåäíúæ? 6 00:01:55,193 --> 00:01:56,793 Çàùî ãî íàïðàâè? 7 00:02:02,242 --> 00:02:03,842 Òè... 8 00:02:06,371 --> 00:02:08,164 óáèâàøå õîðà. 9 00:02:10,250 --> 00:02:11,850 Âñè÷êè òåçè õîðà. 10
1 00:00:00,500 --> 00:00:04,561 The Eastern Spirit Subbing Squad ïðåäñòàâÿ: 2 00:00:05,067 --> 00:00:08,934 ÂÑÈ×ÊÈ ËÎÊÀÖÈÈ, ÃÅÐÎÈ, ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ È ÈÍÖÈÄÅÍÒÈ ÑÀ ÈÇÌÈÑËÅÍÈ 3 00:00:09,534 --> 00:00:11,801 ÄÐÀÌÀÒÀ Å ÇÀÑÍÅÒÀ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÀ ÑÐÅÄÀ 4 00:00:14,057 --> 00:00:15,657 Ñïðè! 5 00:00:15,757 --> 00:00:17,357 Êàêâî ïðàâèø? 6 00:00:17,968 --> 00:00:19,568 Ñïðè! 7 00:00:19,886 --> 00:00:21,680 Êàçà, ÷å íå óáèâàø õîðà, 8 00:00:22,347 --> 00:00:24,332 äîðè ñëåä êàòî ñè ïóëãàñàë. 9 00:00:24,432 --> 00:00:26,059 Âå÷å íå ìå èíòåðåñóâà. 10
1 00:00:00,500 --> 00:00:04,500 The Eastern Spirit Subbing Squad ïðåäñòàâÿ: 2 00:00:04,967 --> 00:00:08,834 ÂÑÈ×ÊÈ ËÎÊÀÖÈÈ, ÃÅÐÎÈ, ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ È ÈÍÖÈÄÅÍÒÈ ÑÀ ÈÇÌÈÑËÅÍÈ 3 00:00:09,033 --> 00:00:11,300 ÄÐÀÌÀÒÀ Å ÇÀÑÍÅÒÀ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÀ ÑÐÅÄÀ 4 00:00:11,400 --> 00:00:13,819 ÅÏÈÇÎÄ 15 5 00:00:44,558 --> 00:00:46,685 Êàêâî? Îùå ëè ñè òúæåí? 6 00:00:47,353 --> 00:00:49,855 ×å òðúãâàìå òîëêîâà ñêîðî? 7 00:00:53,943 --> 00:00:55,543 Ìàëêî. 8 00:00:56,070 --> 00:00:59,573 Íî âñè÷êî å íàðåä, çàùîòî ñìå çàåäíî. 9 00:01:02,037 --> 00:01:05,037 Ùå îòèäà íà ìÿñòîòî,
1 00:00:00,500 --> 00:00:05,179 The Eastern Spirit Subbing Squad ïðåäñòàâÿ: 2 00:00:05,740 --> 00:00:09,607 ÂÑÈ×ÊÈ ËÎÊÀÖÈÈ, ÃÅÐÎÈ, ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ È ÈÍÖÈÄÅÍÒÈ ÑÀ ÈÇÌÈÑËÅÍÈ 3 00:00:09,707 --> 00:00:11,974 ÄÐÀÌÀÒÀ Å ÇÀÑÍÅÒÀ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÀ ÑÐÅÄÀ 4 00:00:12,821 --> 00:00:16,658 ÏÐÅÄÈ 1 000 ÃÎÄÈÍÈ 5 00:00:25,918 --> 00:00:27,518 Ñåäíè. 6 00:00:28,504 --> 00:00:30,104 Åòî. 7 00:00:30,255 --> 00:00:33,091 Âçåìè áðàò ñè è áÿãàéòå. Ñïàñÿâàéòå ñå! 8 00:00:36,762 --> 00:00:38,362 Òðúãâàé! 9 00:00:44,436 --> 00:00:47,481 Íå ïîãëåæäàé íàçàä. Ïðîñòî âúðâè.
