Bulgasal: Immortal Souls (Immortality / Bulgasal / 불가살) French Subtitles

1
00:00:13,680 --> 00:00:15,849
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:01:16,701 --> 00:01:19,245
J'avais quelque chose à vous dire.

3
00:01:19,329 --> 00:01:22,791
La personne qui a assassiné
votre famille il y a 600 ans,

4
00:01:23,458 --> 00:01:24,334
ce n'était pas moi.

5
00:01:24,918 --> 00:01:25,960
C'était Ok Eul-tae.

6
00:01:29,130 --> 00:01:30,131
Qu'est-ce que…

7
00:01:31,341 --> 00:01:32,759
Qu'est-ce que vous dites ?

8
00:01:32,842 --> 00:01:34,177
Ne la crois pas.

9
00:01:35,470 --> 00:01:37,222
Ne crois rien de ce qu'elle te dit.

10
00:01:41,684 --> 00:01:45,021
Je vois. C'est moi qui ai tué sa famille.

1
00:00:13,555 --> 00:00:15,932
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:01:20,163 --> 00:01:22,582
ÉPISODE 10

3
00:01:30,340 --> 00:01:31,758
Tu viens voir le président Ok ?

4
00:01:33,468 --> 00:01:35,178
Il n'est pas chez lui pour l'instant,

5
00:01:35,261 --> 00:01:36,679
mais je sais où il est.

6
00:01:37,472 --> 00:01:38,473
Tu veux monter ?

7
00:01:40,141 --> 00:01:43,603
Il est né aveugle ?

8
00:01:44,479 --> 00:01:46,981
Vous en êtes sûre ? Il a vraiment dit ça ?

9
00:01:47,607 --> 00:01:51,152
Oui. C'est ce que Do-yun m'a dit.

10
00:01:59,035 --> 00:02:01,412
Ça va ? Qu'y a-t-il ?