Back to subtitle list

Bulgasal: Immortal Souls (Immortality / Bulgasal / 불가살) Italian Subtitles

 Bulgasal: Immortal Souls (Immortality / Bulgasal / 불가살)
Feb 19, 2022 18:16:31 Sk311um Italian 38

Release Name:

Bulgasal: Immortal Souls ITA 07 / 08 NEXT (Immortality / Bulgasal / 불가살) (2021)

Release Info:

Ep. 7-8 ITA [Netflix Vers.] Completi, perfettamente sincronizzatI per NEXT - Grazie a H! - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Feb 19, 2022 10:13:30 66.13KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:20,490 --> 00:00:22,550 Una cicatrice sulla spalla? 3 00:00:22,570 --> 00:00:26,010 Quando ho controllato il cadavere di tua sorella, ho visto la cicatrice. 4 00:00:26,040 --> 00:00:28,060 Avendo condiviso la mia anima, 5 00:00:28,080 --> 00:00:31,040 anche tu devi avere quella cicatrice. 6 00:00:33,250 --> 00:00:37,900 Come hai detto, aveva una cicatrice sulla spalla dalla nascita. 7 00:00:37,920 --> 00:00:40,880 Ma io non ce l'ho. 8 00:00:41,510 --> 00:00:43,630 Questo significa 9 00:00:44,140 --> 00:00:46,580 che io non ero Bulgasal. 10 00:00:49,640 --> 00:00:52,080

Feb 19, 2022 10:13:30 59.16KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:19,700 --> 00:00:21,870 EPISODIO 8 3 00:00:21,950 --> 00:00:23,510 Ehi. 4 00:00:23,530 --> 00:00:26,250 Se è troppo, puoi mettermi giù. 5 00:00:27,330 --> 00:00:29,770 Ehi. Mi stai ascoltando? 6 00:00:34,340 --> 00:00:36,270 Sono Dan Hwal. 7 00:00:36,300 --> 00:00:37,980 Cosa? 8 00:00:38,220 --> 00:00:40,030 Mi chiamo Dan Hwal. 9 00:00:40,050 --> 00:00:43,390 Smettila di dire "ehi". Mi distrai. 10 00:01:06,370 --> 00:01:09,160 Cosa diavolo ero?