Back to subtitle list

Bulgasal: Immortal Souls (Immortality / Bulgasal / 불가살) Italian Subtitles

Feb 19, 2022 15:43:50 Sk311um Italian 44

Release Name: 

Bulgasal: Immortal Souls ITA 07 / 08 NF (Immortality / Bulgasal / 불가살) (2021)

Release Info: 

Ep. 7-8 ITA [Netflix Vers.] Completi, perfettamente sincronizzatI per WebDl NF - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
BULGASAL07.srt
Feb 19, 2022 08:02:30 66.13KB
View more View less 
1
00:00:13,638 --> 00:00:15,890
UNA SERIE NETFLIX

2
00:01:17,494 --> 00:01:19,555
Una cicatrice sulla spalla?

3
00:01:19,579 --> 00:01:23,017
Quando ho controllato il cadavere
di tua sorella, ho visto la cicatrice.

4
00:01:23,041 --> 00:01:25,061
Avendo condiviso la mia anima,

5
00:01:25,085 --> 00:01:28,045
anche tu devi avere quella cicatrice.

6
00:01:30,256 --> 00:01:34,904
Come hai detto, aveva una cicatrice
sulla spalla dalla nascita.

7
00:01:34,928 --> 00:01:37,889
Ma io non ce l'ho.

8
00:01:38,515 --> 00:01:40,635
Questo significa

9
00:01:41,142 --> 00:01:43,582
che io non ero Bulgasal.

10
00:01:46,648 --> 00:01:49,088
BULGASAL08.srt
Feb 19, 2022 08:02:30 59.16KB
View more View less 
1
00:00:13,680 --> 00:00:15,840
UNA SERIE NETFLIX

2
00:01:16,701 --> 00:01:18,870
EPISODIO 8

3
00:01:18,953 --> 00:01:20,514
Ehi.

4
00:01:20,538 --> 00:01:23,258
Se è troppo, puoi mettermi giù.

5
00:01:24,334 --> 00:01:26,774
Ehi. Mi stai ascoltando?

6
00:01:31,341 --> 00:01:33,277
Sono Dan Hwal.

7
00:01:33,301 --> 00:01:34,981
Cosa?

8
00:01:35,220 --> 00:01:37,031
Mi chiamo Dan Hwal.

9
00:01:37,055 --> 00:01:40,391
Smettila di dire "ehi". Mi distrai.

10
00:02:03,373 --> 00:02:06,167
Cosa diavolo ero?
Download Subtitle