Back to subtitle list

Bulgasal: Immortal Souls (Immortality / Bulgasal / 불가살) Italian Subtitles

Jan 30, 2022 20:46:46 Sk311um Italian 52

Release Name: 

Bulgasal: Immortal Souls ITA 01 / 02 NEXT (Immortality / Bulgasal / 불가살) (2021)

Release Info: 

Ep. 1-2 ITA [Netflix Vers.] Completi, perfettamente sincronizzatI per NEXT - Grazie a H! - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
BULGASAL01.srt
Jan 30, 2022 13:15:40 43.24KB
View more View less 
1
00:00:01,000 --> 00:00:01,000
UNA SERIE NETFLIX

2
00:01:01,190 --> 00:01:03,830
<i>Su questa terra, 600 anni fa,</i>

3
00:01:04,780 --> 00:01:07,300
<i>vivevano esseri non umani.</i>

4
00:01:08,570 --> 00:01:10,570
<i>Erano mostri.</i>

5
00:01:11,370 --> 00:01:15,080
<i>Innumerevoli erano i mostri mangia uomini.</i>

6
00:01:17,830 --> 00:01:19,710
<i>Ma adesso,</i>

7
00:01:19,790 --> 00:01:22,550
<i>tutti i mostri sono scomparsi.</i>

8
00:01:26,510 --> 00:01:28,390
<i>Tranne me.</i>

9
00:01:32,010 --> 00:01:35,050
<i>Sono l'ultimo sopravvissuto dei mostri.</i>

10
00:01:36,560 --> 00:01:40,360
<i>Non posso essere ucciso,
e non posso morire, sono Bulgasal.</i>
BULGASAL02.srt
Jan 30, 2022 13:15:40 41.09KB
View more View less 
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
UNA SERIE NETFLIX

2
00:01:24,300 --> 00:01:27,740
<i>GOKOK</i>: ANIMA

3
00:02:21,650 --> 00:02:23,890
Perché l'hai fatto?

4
00:02:24,860 --> 00:02:28,300
Perché hai dovuto uccidere
mia moglie e mio figlio?

5
00:02:28,320 --> 00:02:31,080
Avresti potuto uccidere solo me.

6
00:02:31,990 --> 00:02:33,990
Dimmi perché.

7
00:02:35,040 --> 00:02:37,040
Dimmi perché!

8
00:02:40,210 --> 00:02:42,410
<i>È tutta opera tua.</i>

9
00:02:44,290 --> 00:02:46,380
<i>Cos'hai fatto?</i>

10
00:02:49,340 --> 00:02:52,180
<i>Hai generato altro karma negativo.</i>
Download Subtitle