Back to subtitle list

Bulgasal: Immortal Souls (Immortality / Bulgasal / 불가살) Spanish Subtitles

Jan 30, 2022 04:40:23 xoc85 Spanish 53

Release Name: 

Bulgasal.Netflix.Esp.WEB-DL.NF.E02
Bulgasal.Netflix.Esp.WEB-DL.NF.E01

Release Info: 

Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young. 
Download Subtitles
Bulgasal.Netflix.Esp.WEB-DL.NF.E01.srt
Jan 29, 2022 21:09:00 42.95KB
View more View less 
1
00:00:13,555 --> 00:00:15,849
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:01:53,196 --> 00:01:55,032
<i>En esta tierra, hace 600 años,</i>

3
00:01:56,783 --> 00:01:59,077
<i>vivían seres que no eran humanos.</i>

4
00:02:00,579 --> 00:02:02,122
<i>Eran monstruos.</i>

5
00:02:03,373 --> 00:02:07,169
<i>Había infinidad de monstruos
que se alimentaban de humanos.</i>

6
00:02:09,838 --> 00:02:11,715
<i>Pero ahora,</i>

7
00:02:11,798 --> 00:02:14,885
<i>todos los monstruos han desaparecido.</i>

8
00:02:18,513 --> 00:02:20,599
<i>Excepto yo.</i>

9
00:02:24,019 --> 00:02:26,855
<i>Soy el último superviviente
de los monstruos.</i>

10
00:02:28,565 --> 00:02:32,444
Bulgasal.Netflix.Esp.WEB-DL.NF.E02.srt
Jan 29, 2022 21:09:00 41.08KB
View more View less 
1
00:00:13,555 --> 00:00:15,849
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:02:16,303 --> 00:02:18,972
<i>GOKOK:</i> ALMA

3
00:03:13,652 --> 00:03:14,736
¿Por qué lo hiciste?

4
00:03:16,863 --> 00:03:20,242
¿Por qué tuviste que matar
a mi esposa e hijo inocentes?

5
00:03:20,325 --> 00:03:22,369
Podrías haberme matado solo a mí.

6
00:03:23,995 --> 00:03:25,288
Dime por qué.

7
00:03:27,040 --> 00:03:28,834
¡Dime por qué!

8
00:03:32,212 --> 00:03:34,381
<i>Todo esto fue obra tuya.</i>

9
00:03:36,299 --> 00:03:38,385
<i>¿Qué has hecho?</i>

10
00:03:41,346 --> 00:03:43,598
<i>Has creado más mal karma.</i>
Download Subtitle