Bulgasal: Immortal Souls (Immortality / Bulgasal / 불가살) Italian Subtitles
Release Name:
Bulgasal: Immortal Souls 11-12
Release Info:
E 11 - 12 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Vids/Bulgasal.Immortal.Souls.E06.x265.720p.NF.WEB-DL-REVOLT.mkv Video File: Vids/Bulgasal.Immortal.Souls.E06.x265.720p.NF.WEB-DL-REVOLT.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 2119 Active Line: 2130 Video Position: 90819 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: ⚫️⚪️ Progress bar,The Wanters DEMO,20,&H96FFFFFF,&H000000FF,&H64DE8500,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4.8,0,1,1.3,0,9,0,0,60,1 Style: Great Vibes - 60,Great Vibes,30,&H96FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,0,15,90,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:39.51,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}11 Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:41.26,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}11 Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:43.52,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}11 Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:45.56,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}11 Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:08.16,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}12 Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:11.04,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}11 Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:13.04,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}11 Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:25.22,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}11 Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:42.41,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}11 Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:45.99,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}11 Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:48.00,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}11
1 00:01:38,431 --> 00:01:39,516 Do-yun. 2 00:01:40,266 --> 00:01:41,267 Cosa fai? 3 00:01:42,018 --> 00:01:43,520 Dove sei stato? 4 00:01:43,603 --> 00:01:45,563 Tutti ti cercano. 5 00:02:07,335 --> 00:02:08,169 Do-yun. 6 00:02:09,754 --> 00:02:11,047 Do-yun. 7 00:02:12,215 --> 00:02:13,049 Sì! 8 00:02:22,016 --> 00:02:25,228 CENTRO DI EMERGENZA 9 00:02:39,826 --> 00:02:42,412 Svegliati, Do-yun! Sì! 10 00:02:44,122 --> 00:02:45,999 -Fai-yun. Svegliati, ragazzo. -Cosa dovremmo fare?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Vids/Bulgasal.Immortal.Souls.E06.x265.720p.NF.WEB-DL-REVOLT.mkv Video File: Vids/Bulgasal.Immortal.Souls.E06.x265.720p.NF.WEB-DL-REVOLT.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 1900 Active Line: 1914 Video Position: 40708 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: PetitaBold - 56,PetitaBold,40,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,25,1 Style: ⚫️⚪️ Progress bar,The Wanters DEMO,20,&H96FFFFFF,&H000000FF,&H64DE8500,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4.8,0,1,1.3,0,9,0,0,60,1 Style: Great Vibes - 60,Great Vibes,30,&H96FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,0,15,90,1 Style: Homizio - 50,Homizio,50,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,2,0,0,23,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:22.95,0:01:25.62,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}12 Dialogue: 0,0:01:27.67,0:01:29.63,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}12 Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:34.67,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}12 Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:37.55,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}12 Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:39.59,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}12 Dialogue: 0,0:01:41.97,0:01:43.06,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}12 Dialogue: 0,0:01:58.20,0:01:59.36,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}12 Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:02.53,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}12 Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:05.58,Great Vibes - 60,,0,0,0,,{\blur4}Bulgasal 🎲 {\fnGotile}12
1 00:01:22,957 --> 00:01:25,627 Questa è la fine della valle, ma non vedo Ok Eul-tae. 2 00:01:27,670 --> 00:01:29,631 Forse ha già lasciato la montagna. 3 00:01:31,341 --> 00:01:34,677 Questa era la mia occasione per ucciderlo, ma ho commesso un errore fin dall'inizio. 4 00:01:34,761 --> 00:01:37,555 Non avrei dovuto perderlo quando siamo caduti in acqua. 5 00:01:38,723 --> 00:01:39,599 Cerchiamo di nuovo. 6 00:01:41,976 --> 00:01:43,061 Andiamo. 7 00:01:58,201 --> 00:01:59,369 Questo non andrà bene. 8 00:02:00,370 --> 00:02:02,539 Crollerai prima ancora che lo troviamo. 9 00:02:03,581 --> 00:02:05,583 Sedere. Riposiamoci. 10
