Back to subtitle list

Bulgasal: Immortal Souls (Immortality / Bulgasal / 불가살) English Subtitles

 Bulgasal: Immortal Souls (Immortality / Bulgasal / 불가살)
Jan 16, 2022 10:57:29 TteokbokkiSubs English 74

Release Name:

불가살-Bulgasal.Immortal.Souls.E09.220115.720p.HDTV.H264-BULDU-NF
불가살-Immortality.E09.220115.720p.HDTV.H264-BULDU-NF

Release Info:

[NETFLIX] Synced to HDTV BULDU version. With English spoken lines added. Runtime: 01:06:32. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Jan 16, 2022 03:35:30 61.65KB Download Translate

1 00:00:00,059 --> 00:00:05,613 BULGASAL: IMMORTAL SOULS 2 00:00:13,816 --> 00:00:14,815 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 3 00:00:14,896 --> 00:00:16,082 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 4 00:00:16,163 --> 00:00:17,362 FILMING WAS IN COMPLIANCE WITH COVID-19 GUIDELINES 5 00:00:17,443 --> 00:00:18,435 AND CHILD ACTORS WERE FILMED IN A SAFE ENVIRONMENT 6 00:00:19,343 --> 00:00:21,888 I said I had to tell you something earlier. 7 00:00:21,971 --> 00:00:25,433 The one who murdered your family 600 years ago 8 00:00:26,100 --> 00:00:26,934 wasn't me. 9 00:00:27,518 --> 00:00:28,603