Bulgasal: Immortal Souls (Immortality / Bulgasal / 불가살) Farsi/Persian Subtitles

1
00:00:00,053 --> 00:00:05,800
بولگاسال: ارواح جاودان

2
00:00:13,995 --> 00:00:14,994
تيم ترجمه ی مجله آفتابگردان، تقديم مي کند

3
00:00:15,075 --> 00:00:16,261
:ترجمه و زیرنویس
سارا - lufan - شهرزاد - Zamilton - Believer - satitra

4
00:00:16,342 --> 00:00:17,541
[تمام شخصیت ها، حوادث، سازمان ها و وقایع همگی ساختگی هستند]

5
00:00:17,622 --> 00:00:18,614
[فیلمبرداری سریال با پروتکل های مرتبط با کویید 19 مطابقت دارد
و از کودکان در محیطی امن تصویر برداری شده است]

6
00:00:19,522 --> 00:00:22,067
گفته بودم باید یه چیزی بهت بگم

7
00:00:22,150 --> 00:00:25,612
...کسی که 600 سال پیش خانواده ات رو به قتل رسوند

8
00:00:26,279 --> 00:00:27,113
من نبودم

9
00:00:27,697 --> 00:00:28,782
!اوک اول ته بود

10
00:00:31,284 --> 00:00:33,036