Bulgasal: Immortal Souls (Immortality / Bulgasal / 불가살) Farsi/Persian Subtitles

1
00:00:01,422 --> 00:00:07,122
بولگاسال: ارواح جاودان

2
00:00:08,446 --> 00:00:11,446
تيم ترجمه ی مجله آفتابگردان، تقديم مي کند

3
00:00:12,470 --> 00:00:16,670
:ترجمه و زیرنویس
سارا - lufan - Zamilton

4
00:01:17,494 --> 00:01:18,829
یه زخم روی شونه ام؟

5
00:01:19,580 --> 00:01:22,958
وقتی که جسد خواهرت رو نگاه کردم
زخمشو دیدم

6
00:01:23,041 --> 00:01:25,002
...چون شما دوتا روح من رو تقسیم کردین

7
00:01:25,085 --> 00:01:27,129
تو هم باید اون زخم رو داشته باشی

8
00:01:30,257 --> 00:01:34,219
همونطور که تو گفتی اون از بدو تولد یه زخم روی شونه اش داشت

9
00:01:34,928 --> 00:01:37,889
ولی من ندارم

10
00:01:38,515 --> 00:01:39,891