Bulgasal: Immortal Souls (Immortality / Bulgasal / 불가살) Indonesian Subtitles

1
00:00:20,594 --> 00:00:21,928
Luka di bahu?

2
00:00:22,679 --> 00:00:26,057
Saat aku mengecek mayat kakakmu,
aku menemukan luka itu.

3
00:00:26,141 --> 00:00:28,101
Sebagai kembar yang berbagi jiwa,

4
00:00:28,185 --> 00:00:30,228
kau pasti juga punya luka itu.

5
00:00:33,356 --> 00:00:37,319
Seperti katamu,
kakakku punya luka di bahu sejak lahir.

6
00:00:38,028 --> 00:00:40,989
Namun, aku terlahir tanpa luka apa pun.

7
00:00:41,615 --> 00:00:42,991
Jadi, aku…

8
00:00:44,242 --> 00:00:45,911
bukanlah Bulgasal.

9
00:00:49,748 --> 00:00:51,374
Sebenarnya siapa dirimu?

10
00:00:52,834 --> 00:00:54,252

1
00:00:13,638 --> 00:00:15,890
SERIAL NETFLIX

2
00:01:17,494 --> 00:01:18,828
Luka di bahu?

3
00:01:19,579 --> 00:01:22,957
Saat aku mengecek mayat kakakmu,
aku menemukan luka itu.

4
00:01:23,041 --> 00:01:25,001
Sebagai kembar yang berbagi jiwa,

5
00:01:25,085 --> 00:01:27,128
kau pasti juga punya luka itu.

6
00:01:30,256 --> 00:01:34,219
Seperti katamu,
kakakku punya luka di bahu sejak lahir.

7
00:01:34,928 --> 00:01:37,889
Namun, aku terlahir tanpa luka apa pun.

8
00:01:38,515 --> 00:01:39,891
Jadi, aku…

9
00:01:41,142 --> 00:01:42,811
bukanlah Bulgasal.

10
00:01:46,648 --> 00:01:48,274

1
00:01:23,494 --> 00:01:24,828
Luka di bahu?

2
00:01:25,579 --> 00:01:28,957
Saat aku mengecek mayat kakakmu,
aku menemukan luka itu.

3
00:01:29,041 --> 00:01:31,001
Sebagai kembar yang berbagi jiwa,

4
00:01:31,085 --> 00:01:33,128
kau pasti juga punya luka itu.

5
00:01:36,256 --> 00:01:40,219
Seperti katamu,
kakakku punya luka di bahu sejak lahir.

6
00:01:40,928 --> 00:01:43,889
Namun, aku terlahir tanpa luka apa pun.

7
00:01:44,515 --> 00:01:45,891
Jadi, aku…

8
00:01:47,142 --> 00:01:48,811
bukanlah Bulgasal.

9
00:01:52,648 --> 00:01:54,274
Sebenarnya siapa dirimu?

10
00:01:55,734 --> 00:01:57,152